【摘 要】
：
英语并列成分中定语从句的汉译梁赤民笔者在与吴象婴先生合作翻译美国著名历史学家Ｌ·Ｓ·斯塔夫里阿诺斯（Ｌ·Ｓ·Ｓｔａｖｒｉａｎｏｓ）的《全球通史———１５００年以前的世界》和《全球通史———１５００年以后的
论文部分内容阅读
英语并列成分中定语从句的汉译梁赤民笔者在与吴象婴先生合作翻译美国著名历史学家Ｌ·Ｓ·斯塔夫里阿诺斯（Ｌ·Ｓ·Ｓｔａｖｒｉａｎｏｓ）的《全球通史———１５００年以前的世界》和《全球通史———１５００年以后的世界》两部著作的过程中，常遇到一种特殊形式...
Translation of Attributive Clauses in English Juxtaposed Compositions by Liang Chi-ming The author, in cooperation with Mr. Wu Xiang-ying, translated “Global History of Global History --- L · S. Stavri-osos, a famous American historian, 1500 years ago, ”and“ the history of the world - the world after 1500 years ”in the process of two works, often encounter a special form ...
其他文献
空调过滤网具有过滤灰尘,防止空调内部受到污染的作用。但是过滤网积尘之后,容易滋生细菌,同时也会增加风阻,减小空调的出风量,造成能源浪费。因此,用户需要知道过滤网的积尘
“强盛的古罗马帝国为何衰亡”一直是个令历史学者着迷的话题，先前已有大量讨论政治、军事和社会方面原因的研究。然而，在当时地中海地区普遍干旱、缺水的自然条件下，支撑庞大帝
上市公司在中国的出现,是中国经济体制不可逆转的具有里程碑意义的变革。从1990年底上海证券交易所和深圳证券交易所诞生至今,上市公司在中国已有了二十多年的历史。由于股权
我国江河众多,水资源的综合利用在国家经济和社会发展中占有重要的地位,从今年国家把水利建设纳入中央1号文件可看出国家对于水利的重视程度。在我国,防洪综合体系还不健全,
试验建立了通过质量吸收系数校准羟基-α-山椒素工作液浓度的方法,解决了花椒麻素标准品不稳定的问题;建立了以羟基-α-山椒素为标样同时测定花椒及其提取物中羟基-ε-山椒素
针对我国饮用水水源普遍污染、饮用水安全保障存在严重缺陷等突出问题,以新的国家饮用水标准《生活饮用水卫生标准》(GB5749-2006)为依据,结合济南市黄河水源污染的特征,进行
本文以X80管线钢为研究对象，系统地研究了不同热变形工艺条件下X80管线钢显微组织和微观取向的变化。使用Gleeble-1500D热模拟实验机，研究了X80管线钢在RPC工艺下的应力松弛曲
目的:探讨生血片联合重组人促红细胞生成素治疗胃癌患者术后化疗相关性贫血的临床疗效。方法:选取2016年05月至2017年05月在我院肿瘤科收治的经病理确诊的68例胃癌术后化疗期
文化软实力越来越被人们所重视,作为中华传统文化优秀代表的中国武术的发展随之也步入到新的台阶。文化的传承离不开教育,而学校武术教育作为中国武术发展中极为重要的传播途
要想完美的表达一首古诗词歌曲，就要在好的演唱技巧的基础上，掌握词曲作者的背景材料，对诗词的主题、意境有深刻的理解，以加深对诗词韵味的感觉，并在演唱中加以表现。在这个基础上