社区文化,是时下上海一个很时髦的名词。其实,社区文化也一直是世界大都市的关注热点。 上海的社区文化,听来有点如楼盘广告。每当去上海看楼盘,他们就会向你大力推介“小区文化”或“社区文化”。 我发现,或者与上海长期的居委会工作深入人心有关,上海的“社区文化”好像可与住宅地的会所设施划成等号。 Community culture, Shanghai is now a very fashionable term. In fact, community culture has always been a hot spot in the world’s metropolises. Shanghai’s community culture, sounds a bit like real estate ads. Whenever they go to Shanghai to see real estate, they will strongly promote “community culture” or “community culture.” I found that, or with the long-standing neighborhood committees in Shanghai, people are deeply rooted in the hearts of the people. Shanghai’s “community culture” seems to be equated with the clubhouse facilities in residential areas.