论文部分内容阅读
4月初,胡锦涛在海南博鳌论坛中会见台湾“两岸共同市场基金会”董事长萧万长,阐述了对两岸关系新形势的看法,表达了抓住机遇促进两岸经贸交流的态度,为开启两岸经贸交流新局面奠定了基础。各界普遍预期两岸7月初即可实现周末直航包机与大陆民众赴台旅游,这显然意味着庞大的商机,必将促进两岸经贸交流迈上一个新高度。
In early April, Hu Jintao met with Sivan Xiao Wanchang, chairman of Taiwan’s “Cross-Strait Common Market Foundation,” at the Bo’ao Forum in Hainan, expounding his views on the new situation in cross-Strait relations and expressing his attitude of seizing the opportunity to promote cross-Strait economic and trade exchanges. The cross-Strait economic and trade exchanges laid a solid foundation for the new situation. All walks of life generally expect that cross-strait direct charter flights will be completed in early July and mainland people will travel to Taiwan. This clearly means that the enormous business opportunities will surely push the cross-Strait economic and trade exchanges to a new height.