论文部分内容阅读
1月4日,民政部出台《关于促进农民工融入城市社区的意见》,首次从国家层面描绘了农民工参与社区生活的“路线图”。这是中央就农民工融入社区问题下发的第一个专门政策文件。今后,就业、医疗、住房等社区服务项目将逐步覆盖农民工,社区在拟定社区发展规划等事项时,也将听取农民工的意见。(1月5日《京华时报》)农民工融入城市是一个长期的过程,不可能一蹴而就。从长远来看,推动户籍制度的改革,把农民工转变为城市居民,这才是解决
On January 4, the Ministry of Civil Affairs promulgated the Opinions on Promoting Integration of Migrant Workers into Urban Communities, and for the first time described the “road map” of migrant workers’ participation in community life from the national level. This is the first special policy paper issued by the Central Government on the integration of migrant workers into the community. In the future, community service projects such as employment, medical treatment and housing will be gradually covered by migrant workers. The community will also listen to the opinions of migrant workers when formulating plans for community development. (January 5, “Beijing Times”) Migrant workers into the city is a long process, can not happen in one move. In the long run, this is the solution to the reform of the household registration system and the transformation of migrant workers into urban residents