论文部分内容阅读
传统翻译观下，忠实原文、忠实原作一直被认为是评价译文好坏的标准。然而，在西方解构主义思潮的影响下，传统的翻译理论受到了新的质疑和挑战。本文从解构主义的理论视角，探究其在国外品牌名翻译中所起的作用。
从“解构主义”角度看品牌翻译
【摘 要】
：
传统翻译观下，忠实原文、忠实原作一直被认为是评价译文好坏的标准。然而，在西方解构主义思潮的影响下，传统的翻译理论受到了新的质疑和挑战。本文从解构主义的理论视角，探究其在
【机 构】
：
上海对外经贸大学
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
改革开放以来,我国吸引外资和对外投资都有明显的增长并已具有了相当规模,但外商对华直接投资的地区分布很不均衡,这对我国地区经济发展差距有着重要影响.首先概述了外商在华
随着读者对源语文化的接受程度不断提高，译者双语水平以及对综合知识的掌握不断增强，译者对翻译策略的探索将会更加深入，译文的质量也会得到继续优化。文章重点就功能翻译理论视
把字句一直是对外汉语教学中的重点和难点,因此也成为了留学生学习汉语语法的一大难点.本文将从对外汉语教学这方面出发,对外国留学生学习把字句出现的偏误进行浅析,并且提出
《平沙落雁》是一首古琴曲,有多种流派传谱,最早刊于明代《古音正宗》(1634),又名《雁落平沙》.自其问世以来,刊载的谱集达五十多种,有多种流派传谱,现在流传的多数是七段,主
利用多元统计分析方法中的因子分析方法建立数学模型,分析了入境游客对北京、辽宁、上海、江苏、浙江、海南、四川、云南、陕西、新疆等全国十大旅游热点地区的旅游接待设施(
工艺制作课是学生动手动脑的较好学习内容,学生不但能学到美术方面的知识,同时也能通过动手实践,来提高学生制作与审美能力.在教学中,教师要先对学生进行了解,关心他们的喜好
开展快乐教学,是我们教育教学不断努力的方向,也是新课程标准倡导的基本的教学理念.在美术课堂教学中运用游戏教学法,寓教于乐,实施快乐教学,对于激发学生学习的兴趣和动力具
本文通过对多义词“走”的义项分析，发现多义词“走”的词义发展是系统的、有规律的，各个义项通过转喻、隐喻联系在一起。多义词词义的发展受到人们认知的影响。
美术课是学校美育的主要途径,通过感知美,理解美和创造美来提高学生的综合素质.广义的素质包括发展潜能,谈到潜能,就要提到创造力.学生的创造力可以通过美术课的造型·表现、
随着股权分置改革的完成和相关法规的颁布,我国上市公司股权激励实施障碍消除.股权激励在新的市场和法律环境下,对改善公司治理状况、激励管理人员起到更为积极的作用.通过对