从唐宋词海外翻译出版看中国传统典籍的海外经典化

来源 :编辑之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feya520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为中国文化重要组成部分的传统典籍,曾在海外文化传播中产生深远影响。在今天,如何更好地应对挑战,让中国文化走出去,则成为我国学者和出版界关注的热点话题。文章以唐宋词海外译介出版为例,探讨了作为中国文化走出去核心力量的出版界应如何更好发挥其纽带作用,在新环境下更好地实现中国传统典籍的海外经典化。
其他文献
近年来,纳米技术已经成为分析化学学科中最前沿的技术手段之一,多种纳米材料,如纳米颗粒、纳米线、纳米管、纳米棒、纳米复合物和半导体量子点等,均在生物分析中得到广泛应用
教师流动机制是指为实现教师流动目标和任务,各相关因素相互作用、相互联系,所形成的带有一定规律性的运作方式和状态。包括行为主体、行为规则、得益或支付方式、反馈系统四大
<正> 改革开放以来,我们党总结了很多经验,其中非常重要的经验就是,加强社会主义法制建设,依法管理国家各项事物。档案事业是社会主义建设事业的组成部分,同样也必
近年来,日本已由中国大量进口珍珠。目前,两国在加工贸易方面进行了协作。不久,中国珍珠将在世界市场上成为日本的强大对手。
期刊
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
高强混凝土管桩在工业与民用建筑领域的基础施工中普遍采用,但在水利工程中应用的还较少,水利部河北水利水电勘测设计研究院在“子牙新河海口青静黄挡潮闸超载桥”的设计中进行
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
过敏性紫癜(henoch-schonlein purpura,HSP)是由感染、疫苗接种、药物、食物、花粉等诱发的全身性系统性小血管炎性病变。根据临床表现可分为单纯型、腹型、肾型、关节型以及
<正> 一、兵器工业档案保密工作浅析数百万卷以科技档案为主体的兵器工业档案是兵器工业发展建设过程的真实记录.凝聚了广大兵工战士的血汗,具有重要的参数和凭证作用。它是
为更好地应用公英解毒洗剂治疗下肢慢性溃疡,特对其作用机理作一分析。在总结临床实践、综合文献资料基础上,从“祛腐生肌”角度展开。公英解毒洗剂在促进下肢慢性溃疡创面愈