《聪明误》在美国

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zengguiyeah3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《聪明误》在美国《星火》周刊1994年9—10期报导,去年年底一本40年前准备在苏联发表的书在纽约市问世。《埃菲克特》出版社出版了亚历山大·格里鲍耶多夫的喜剧《聪明误》英译本,由别阿特丽莎·尤西姆翻译。和过去几种译本(其中只有一种是诗歌形式,其他的均... “Clever mistakes” in the United States, “Spark” magazine September 1994-10 reported that a book published in the Soviet Union 40 years ago at the end of last year was published in New York City. “Ephicket” publishes an English translation of Alexander Grey Bowyer’s comedy “Clever and Wrong,” translated by Beatrice Youim. And the past few translations (of which only one is the form of poetry, the other are ...
其他文献
一年四季里,人们最易忽视养生保健的季节是夏季,而人体抵御外邪能力最弱的季节也是夏季。盛夏季节,人们贪食生冷,易致脾胃湿浊停聚,损伤脾胃阳气;夏季动则汗出,人们贪图凉水
《嘲讽》是法国当代著名作家亨利·特罗亚的作品,作者叙述了一位年事已高的作家晚年的苍凉境遇,他因创作上的力不从心和爱情上的失意,甚感孤寂和空虚,最后绝望地结束了自己的生命。故事情节丝丝入扣,文笔轻盈细腻。
大家都知道明星们为了上镜更靓丽,在平日的生活里,是非常注重美容及饮食健康的。为了减肥,他们必须强令自己瘦身,但面对巨大的工作量,又必须有足够的营养才能让他们在贪靓的
Q1、为什么说维生素E是防晒内动力?夏季防晒,从表面上来说,是为了防止“晒黑”和“黄褐斑”,从原理上来说,就是防止由紫外线造成的自由基而引发的光老化。 Q1, why vitamin
这是尤内斯库为《费加罗文学报》撰写的一篇短文,发表于1994年2月18日,离他去世仅一个多月,可以算作他的“临终之言”了。文中,《秃头歌女》的作者一如既往,以疑惑、惊恐的口
两年一度的托马斯·哈代国际双年会第11届会议于1994年7月的最后一周在哈代故乡、英国的多切斯特市举行。此次会议以广泛深刻多彩多姿而取得空前成功,给与会者留下难忘的印
永固一直都坚持以提高企业产品竞争力为中心,提高员工对企业的依赖度、信任度,让他们觉得在这里可以获取自己想要获得的事物,可以得到应有的成长和应有的回报。 Everlasting
在美国有那么一批作家,他们孜孜不倦埋头于创作小说,不追名逐利,争一朝的得失,安心在文坛上的踽踽独步。彼得·泰勒就是这一类作家之一。他一九一七年生于田纳西州,从一九四
《1939年的巴登海姆》是以色列当代著名作家阿哈隆·阿佩费尔德的优秀作品。小说叙述了奥地利一支犹太人乐队应邀去巴登海姆古镇参加艺术节演出时所经历的意想不到的遭遇。战争在即,艺术家门被强行滞留在当地听候发落,人人都陷入了沮丧和惊恐之中。
叶赛宁未为人知的诗娜·叶赛宁娜马林译1912年5月谢尔盖·叶赛宁在斯帕斯克列皮基教会师范学校毕业并获得初小教师职称。“学习期间,”诗人回忆道,“除了教会斯拉夫语学得很扎实外,并