作为军人,要做好随时上战场的准备;作为军事记者,也应时刻准备上战场,努力完成好战地报道任务。为此,他们必须从平时入手,超前做好能力素质准备:加强理论学习,培养过硬的思想政治素质;努力磨砺身心,培养顽强的战斗精神;提高专业素养,培养精湛的业务能力。 As a soldier, we must be ready on the battlefield at any time. As a military reporter, we should always prepare ourselves to battlefields and work hard to accomplish the mission of fighting in the field. To this end, they must start with peacetime and do a good job in preparing for their abilities and qualities ahead of time: to enhance theoretical study and foster excellent ideological and political qualities; to strive to sharpen the physical and mental health and cultivate a tenacious fighting spirit; and to enhance professional accomplishments and develop superb professional skills.