论文部分内容阅读
有时,你在别人田里看到了一头牛觉得比自家田里的牛更好,但事情并不是那样。”——弗格森。
“白色瓶子里装的一定是牛奶。”——贝尼特斯。
最近足坛教练频出雷惊人语句,可谓众口生花,妙语连珠,弗爵爷的名句是不是会止你有种进入农场的感觉?贝尼特斯的“奶瓶论”让人摸不着头脑,这也让人想起当年同样纤典的“台灯论”——“我要个沙发,他们却给我个台灯” 拉涅利说过“白翱不会一夜成为爱因斯坦”,意大利还有些教练说“胜利者有一百个儿子,失败者只有一个孤儿” 天空体育电视台的“一周进球”如今也仿佛成了“一周立波秀”,将各位教练的金句名言总结归纳了起来,若籽这些话收入《牛津名言词典》或《柯林斯同典》,肯,正会热捎一时。从某种啻义上说,足球史也是一部语录史,其精彩的语句会世代相传,香克利的名言“足球无关生死,却高于生死”就影啊了一代又一代的球员和球迷。
做语言上的强者
教练的话并没有多么精辟人理,能让人如沐春风,关键是效果立竿见影——在鲁尼转会事件上,弗格森几乎就靠一句话搞定了不安分的鲁尼。英国诗人拜伦说“语言的想象力能阻止火山岩浆喷发”,在足球界这也得到了体现。
卡斯卡里诺说 “过去的足球教练就像医生,走出手木室(球场)总是说‘对不起我们尽力了’或者像埃里克松矧5样固定三句半‘上半场我们踢得很好,但下半场不那么好,我对比赛结果很满音’,要不就像格拉汉姆泰勒一样废话连篇,语无伦次,一遇到点风吹草动,话就说不利索:“你以为我想这样吗,你以为我喜欢这样吗?”莫里尼奥说:“时代已经变了,现在人们更关拄教练的情商。”语言正是情商的浓缩,时移世易,今天的教练们突然都成了莎士比亚或王尔德,当然,很大程度上有媒体的推破助澜。舰队街的记者们对花边和标题比战木更感兴趣,教练也就不得不疲于招架。拉涅利说 “有时一个问题他们会问你一百遍,你要是回答得没水平,他们就会问上一千遍。”在英格兰,媒体更关往教练的语言能力,若是拙口笨舌的教练,肯定被生吞活剥。
一般来说,教练们要参加很多新闻发布会,这对他们的语言能力是一个很大的考验。输球的时候,全世界都等着他们做检讨,过去的教练只知道找借口老生常谈,词穷语涩,经常闹笑话,《每日邮报》曾汇编了弗格森的《输球语录》“都怪穿了黑色的鞋” (输给埃弗顿);“这灰衣服真是难看” (输给南安普敦),“都怪阳光太刺眼了”(丢掉了世俱杯)实际上,在弗格森执教曼联三周年时,老特拉福德就竖起了标语 “三年了,你都在说借口。”
媒体有时候专门跟外乡人过不去,卡佩罗就深受其害,意大利人刚推诿英格兰本土球员得不到锻炼,因为英超外援太多了。《每日邮报》就马上反驳说 “别忘了,三十年前,英超还没几个外乡人的时候,英格兰也连续错过了三届大赛(1974年、1978年的世界杯和1976年的欧洲杯)。”卡佩罗又说英超的赛程太密集了。对方还是挑刺L“特维斯、托雷斯他们不也在英超踢球吗,为什么阿根廷、西班牙人就能在国家队进球呢?”
学教练的语法
输球还只是小事,教练要处理的麻烦实在太多,若是没有点语言功底,就等着倒霉吧。经过多年浸涶,现在的教练们已经总结出一套固定语法,例如在淡到转会传闻时,可以效仿凯文基冈的“如果报纸上说的那些都是真的,那么明天我的办公室里会来365个球员报道”,在被追问场面难看却赢得胜利时可以用霍洛维的金句——“在你晚上出去玩的时候,你需要挑选一个年轻的姑娘,有的是美女,有些时候则不怎么样。我们今天的遇上的可能就是长得不怎样的女人,但至少我们已经把她带进了的士”,在需要袒护球员时,还可以继续学霍洛维的“我猜他和姑娘喝茶时,如果姑娘快速站起来了,他也会铲倒她的”
其实最高明的手段是不固城池,王动出击,向媒体主动推销理念。贝尼特斯已经有了“牛奶论”、“台灯论”,莫里尼奥更是制造了“鸡蛋和煎饼论” “跑车论”、“飞毯论”。一番折腾,媒体早就云里雾里了。 过去教练面对媒体时,都是机械地回答问题,这样的问答很容让自己陷入被动,现在他们则学会了王动出击,这不仅能让他们安然度过危机,还能提升幽默感,甚至博得大众的同隋。莫里尼奥就对记者讲过一个故事,将自己安排其中,还是一个受害者的角色。而拉涅利在英格兰时,总会在新闻发布会前王动攻击 “鲨鱼们,欢迎来到我的葬礼。”
当然,想要出口成章,必须具备良好的文化功底,得多读点书。例如,莫里尼奥曾回击拉涅利说 “我不知道厌恶,但我知道萨特的《恶心》(一部法国小说)。” 最近沃尔夫斯堡王教练麦克拉伦也用小说为自己挡箭 “你们读过《杰克与海德》吗?我们今天的表现就像书里主人公,可游离于杰克和海德这一正一邪两个角色间,30前后我们判若两队,是因为心理上出现了问题。”人们也许还记得他在英格兰队帅位上说的那句“鲁尼缺乏经验,但他在做过的事情上相当有经验”——获得了年度废话奖。真是三日不见刮目相看。
要提高语言能力和情商,还需要掌握各种修辞方法。弗格森善用比喻,如“这就像坐在副驾驶位置上”, “这个赛季我们就像跷跷板”;莫里尼奥则有“年轻球员就像瓜”之类的经典比喻。当然,也不可乱用修辞,否则肯定闹笑话,还要提提霍洛维, “赢球让我高兴得就像交配季节的獾一样”——语不惊人死不休。
语言能力还关系到心理战。1996年,基因率领的纽卡斯尔联与弗格森执教的曼联为英超冠军展开争夺,对战之前,在被弗格森调侃后“米老鼠’竟语无伦次 “你们现在就去告诉他,我们还会为这个冠军而战,我会告诉你,如果我们击败他们,我会非常喜欢,我就喜欢……”这毫无逻辑的话,一听就会让人觉得他底气不足,结果,丢掉大好局面。
教练界名言辈出,相比之下,球员的语言能力普遍逊色很多,但也有高光人物说出过经典语句,当年坎通纳和媒体决裂,蹦出了一句“海鸥之所以跟随渔船是因为它们认为沙丁鱼会被船员扔下海”。最经典的还是马拉多纳1986年制造出“上帝之手”后流传千古的名句:“这个球一半是上帝,一半是迭戈的脑袋。”反观此次鲁尼闹剧,准备离开时的大放厥词“要去一家有雄心的俱乐部”,决定留下后发布公告却全篇遣词造句小心翼翼,娇柔做作。 原本指望他能冒出一句新足坛金句,可结果让人有些失望。
“白色瓶子里装的一定是牛奶。”——贝尼特斯。
最近足坛教练频出雷惊人语句,可谓众口生花,妙语连珠,弗爵爷的名句是不是会止你有种进入农场的感觉?贝尼特斯的“奶瓶论”让人摸不着头脑,这也让人想起当年同样纤典的“台灯论”——“我要个沙发,他们却给我个台灯” 拉涅利说过“白翱不会一夜成为爱因斯坦”,意大利还有些教练说“胜利者有一百个儿子,失败者只有一个孤儿” 天空体育电视台的“一周进球”如今也仿佛成了“一周立波秀”,将各位教练的金句名言总结归纳了起来,若籽这些话收入《牛津名言词典》或《柯林斯同典》,肯,正会热捎一时。从某种啻义上说,足球史也是一部语录史,其精彩的语句会世代相传,香克利的名言“足球无关生死,却高于生死”就影啊了一代又一代的球员和球迷。
做语言上的强者
教练的话并没有多么精辟人理,能让人如沐春风,关键是效果立竿见影——在鲁尼转会事件上,弗格森几乎就靠一句话搞定了不安分的鲁尼。英国诗人拜伦说“语言的想象力能阻止火山岩浆喷发”,在足球界这也得到了体现。
卡斯卡里诺说 “过去的足球教练就像医生,走出手木室(球场)总是说‘对不起我们尽力了’或者像埃里克松矧5样固定三句半‘上半场我们踢得很好,但下半场不那么好,我对比赛结果很满音’,要不就像格拉汉姆泰勒一样废话连篇,语无伦次,一遇到点风吹草动,话就说不利索:“你以为我想这样吗,你以为我喜欢这样吗?”莫里尼奥说:“时代已经变了,现在人们更关拄教练的情商。”语言正是情商的浓缩,时移世易,今天的教练们突然都成了莎士比亚或王尔德,当然,很大程度上有媒体的推破助澜。舰队街的记者们对花边和标题比战木更感兴趣,教练也就不得不疲于招架。拉涅利说 “有时一个问题他们会问你一百遍,你要是回答得没水平,他们就会问上一千遍。”在英格兰,媒体更关往教练的语言能力,若是拙口笨舌的教练,肯定被生吞活剥。
一般来说,教练们要参加很多新闻发布会,这对他们的语言能力是一个很大的考验。输球的时候,全世界都等着他们做检讨,过去的教练只知道找借口老生常谈,词穷语涩,经常闹笑话,《每日邮报》曾汇编了弗格森的《输球语录》“都怪穿了黑色的鞋” (输给埃弗顿);“这灰衣服真是难看” (输给南安普敦),“都怪阳光太刺眼了”(丢掉了世俱杯)实际上,在弗格森执教曼联三周年时,老特拉福德就竖起了标语 “三年了,你都在说借口。”
媒体有时候专门跟外乡人过不去,卡佩罗就深受其害,意大利人刚推诿英格兰本土球员得不到锻炼,因为英超外援太多了。《每日邮报》就马上反驳说 “别忘了,三十年前,英超还没几个外乡人的时候,英格兰也连续错过了三届大赛(1974年、1978年的世界杯和1976年的欧洲杯)。”卡佩罗又说英超的赛程太密集了。对方还是挑刺L“特维斯、托雷斯他们不也在英超踢球吗,为什么阿根廷、西班牙人就能在国家队进球呢?”
学教练的语法
输球还只是小事,教练要处理的麻烦实在太多,若是没有点语言功底,就等着倒霉吧。经过多年浸涶,现在的教练们已经总结出一套固定语法,例如在淡到转会传闻时,可以效仿凯文基冈的“如果报纸上说的那些都是真的,那么明天我的办公室里会来365个球员报道”,在被追问场面难看却赢得胜利时可以用霍洛维的金句——“在你晚上出去玩的时候,你需要挑选一个年轻的姑娘,有的是美女,有些时候则不怎么样。我们今天的遇上的可能就是长得不怎样的女人,但至少我们已经把她带进了的士”,在需要袒护球员时,还可以继续学霍洛维的“我猜他和姑娘喝茶时,如果姑娘快速站起来了,他也会铲倒她的”
其实最高明的手段是不固城池,王动出击,向媒体主动推销理念。贝尼特斯已经有了“牛奶论”、“台灯论”,莫里尼奥更是制造了“鸡蛋和煎饼论” “跑车论”、“飞毯论”。一番折腾,媒体早就云里雾里了。 过去教练面对媒体时,都是机械地回答问题,这样的问答很容让自己陷入被动,现在他们则学会了王动出击,这不仅能让他们安然度过危机,还能提升幽默感,甚至博得大众的同隋。莫里尼奥就对记者讲过一个故事,将自己安排其中,还是一个受害者的角色。而拉涅利在英格兰时,总会在新闻发布会前王动攻击 “鲨鱼们,欢迎来到我的葬礼。”
当然,想要出口成章,必须具备良好的文化功底,得多读点书。例如,莫里尼奥曾回击拉涅利说 “我不知道厌恶,但我知道萨特的《恶心》(一部法国小说)。” 最近沃尔夫斯堡王教练麦克拉伦也用小说为自己挡箭 “你们读过《杰克与海德》吗?我们今天的表现就像书里主人公,可游离于杰克和海德这一正一邪两个角色间,30前后我们判若两队,是因为心理上出现了问题。”人们也许还记得他在英格兰队帅位上说的那句“鲁尼缺乏经验,但他在做过的事情上相当有经验”——获得了年度废话奖。真是三日不见刮目相看。
要提高语言能力和情商,还需要掌握各种修辞方法。弗格森善用比喻,如“这就像坐在副驾驶位置上”, “这个赛季我们就像跷跷板”;莫里尼奥则有“年轻球员就像瓜”之类的经典比喻。当然,也不可乱用修辞,否则肯定闹笑话,还要提提霍洛维, “赢球让我高兴得就像交配季节的獾一样”——语不惊人死不休。
语言能力还关系到心理战。1996年,基因率领的纽卡斯尔联与弗格森执教的曼联为英超冠军展开争夺,对战之前,在被弗格森调侃后“米老鼠’竟语无伦次 “你们现在就去告诉他,我们还会为这个冠军而战,我会告诉你,如果我们击败他们,我会非常喜欢,我就喜欢……”这毫无逻辑的话,一听就会让人觉得他底气不足,结果,丢掉大好局面。
教练界名言辈出,相比之下,球员的语言能力普遍逊色很多,但也有高光人物说出过经典语句,当年坎通纳和媒体决裂,蹦出了一句“海鸥之所以跟随渔船是因为它们认为沙丁鱼会被船员扔下海”。最经典的还是马拉多纳1986年制造出“上帝之手”后流传千古的名句:“这个球一半是上帝,一半是迭戈的脑袋。”反观此次鲁尼闹剧,准备离开时的大放厥词“要去一家有雄心的俱乐部”,决定留下后发布公告却全篇遣词造句小心翼翼,娇柔做作。 原本指望他能冒出一句新足坛金句,可结果让人有些失望。