论文部分内容阅读
据联合国教科文组织网站2015年1月13日报道,1月5日,教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在安卡拉举行的土耳其共和国第七届大使年会上发表重要讲话。此次讲话是2015年教科文组织成立70周年庆的一部分。
应土耳其外交部长梅弗鲁特·卡乌厄佐鲁的邀请,伊琳娜·博科娃以“和平文化——教科文的愿景和实践”为主题发表讲话。议会副议长、众多内阁大臣和200位土耳其驻外大使列席会议。
卡乌厄佐鲁为会议致揭幕词,全面回顾了该国在国际社会起到的作用以及土耳其的对外政策,强调了持续性的趋势、影响世界的变化以及土耳其继续其促进“内外和平”政策的必要性。随后,卡乌厄佐鲁着重强调了土耳其文化领域的无限潜力及与教科文组织合作的力量。
伊琳娜·博科娃说:“和平文化不能只通过条约来‘颁布’。它必须通过每个人的尊严、权利和能力来培养,作为存在之道、互相影响之道、生存之道。和平文化想要实现,必须建立在稳定之上、建立在人权的基础之上、建立在从1945年以来就引领着教科文组织的原则之上。”
博科娃强调,2015年是国际社会塑造新的全球可持续发展议程的转折年,还是教科文组织成立70周年,同时也是将教科文的信息置于未来议程核心位置的契机。
“硬实力是不够的——今天我们需要软实力来构建和平文化。教科文组织的创立者深知这一点,土耳其也是他们当中的一员。我们必须在新时期重申这一信息。”博科娃说道。
在致辞中,博科娃展示了教科文组织为塑造一个雄心勃勃的、全球性的、完整的2015后新议程所作出的贡献:从教育和终身学习开始,推动可持续发展的科学化、促进信息获取和信息自由、增强性别平等、保护文化遗产和多样性。
(中央民族大学管理学院蓝文婷编译)
应土耳其外交部长梅弗鲁特·卡乌厄佐鲁的邀请,伊琳娜·博科娃以“和平文化——教科文的愿景和实践”为主题发表讲话。议会副议长、众多内阁大臣和200位土耳其驻外大使列席会议。
卡乌厄佐鲁为会议致揭幕词,全面回顾了该国在国际社会起到的作用以及土耳其的对外政策,强调了持续性的趋势、影响世界的变化以及土耳其继续其促进“内外和平”政策的必要性。随后,卡乌厄佐鲁着重强调了土耳其文化领域的无限潜力及与教科文组织合作的力量。
伊琳娜·博科娃说:“和平文化不能只通过条约来‘颁布’。它必须通过每个人的尊严、权利和能力来培养,作为存在之道、互相影响之道、生存之道。和平文化想要实现,必须建立在稳定之上、建立在人权的基础之上、建立在从1945年以来就引领着教科文组织的原则之上。”
博科娃强调,2015年是国际社会塑造新的全球可持续发展议程的转折年,还是教科文组织成立70周年,同时也是将教科文的信息置于未来议程核心位置的契机。
“硬实力是不够的——今天我们需要软实力来构建和平文化。教科文组织的创立者深知这一点,土耳其也是他们当中的一员。我们必须在新时期重申这一信息。”博科娃说道。
在致辞中,博科娃展示了教科文组织为塑造一个雄心勃勃的、全球性的、完整的2015后新议程所作出的贡献:从教育和终身学习开始,推动可持续发展的科学化、促进信息获取和信息自由、增强性别平等、保护文化遗产和多样性。
(中央民族大学管理学院蓝文婷编译)