浅析梅达沃区理论在钟表专业英语翻译中的运用

来源 :韶关学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:RockyZhang111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用策略性思维的梅达沃区理论,结合钟表业翻译实践经验,从钟表设计原理、零件材料选取、功能配置等几个方面着手,对翻译实务中的钟表专业基础知识以及专业词汇做出了一个较为合理的遴选,并将专业知识与专业词汇两者有机地结合在一起,探索了科技英语翻译的某些规律性。
其他文献
集成运算放大器是高增益的多级直接耦合放大器,广泛应用于电子电路中。探讨了集成运放工作在非线性区域的应用,并对典型的应用电路进行仿真和分析,在教学中既可以提高教学质量,又
分析我国新闻业界目前著作权侵权行为的表现和成因,探讨新闻作品转载以及合理使用的法律界限,进而提出相应法律对策是必要的。
串联电爆网路爆破作业过程中,经常出现一次非全爆的现象。分析了串联电爆网路一次非全爆的原因,提出了保证串联电爆网路中的电雷管一次全部爆炸的准爆条件。
近日,柳工CLG2030A-S和CLG2035A-S型蓄电池平衡重式叉车完成样机试制。这两款新蓄电池平衡重式叉车不仅继承了老产品CPD30-AS机型的优势,还对产品的电机、转向桥、后轮进行了
自20世纪初细胞骨架概念提出之后,细胞骨架一直被认为是真核生物所特有的结构。但近年人们在细菌等原核生物中也发现了原核类似骨架蛋白。存在于细菌中的FtsZ、MreB和CreS分
目的:探讨氨溴索雾化吸入治疗慢性支气管炎急性发作的疗效。方法:2013年6月至2015年3月我院收治的195例慢性支气管炎急性发作病人随机分为治疗组(99例)和对照组(96例)。对照组采用
探讨了发电机转子一点接地保护及两点接地保护原理,分析了实际测量构成电路及继电器的动作特性,提出了发电机发生转子一点接地后的处理对策.
江苏宏安集团自2005年以来,不断探索安全生产管理理念,用安全管理理念指导和规范安全管理和干部职工行为,用安全文化武装职工头脑。2005年提出“四保”安全理念,2008年又提出“三
装饰浮雕是作为一种文化现象而存在的反映人类思想层面的、具有时代性的艺术语言。装饰浮雕课主要有四个环节的内容:感性认知环节;艺术构思与创作环节;形体塑造与深入环节;模具制
目的:了解大学生主观幸福感和人际关系困扰现状,并探讨两者之间的相关性。方法:以大学生主观幸福感量表和人际关系综合诊断量表为测量工具,对云南的185名大学生进行问卷调查