南唐後主李煜詞《浪淘沙令》(簾外雨潺潺)中‘獨自莫憑欄’一句,其中‘莫’字之義一直衆說紛紜。從前人對這個問題的研究來看,有三種結論:一、釋‘莫’爲‘勿’:周汝昌先生、唐圭璋先生分别編纂的兩個版本的《唐宋詞鑒賞辭典》都將‘獨自莫憑欄,無限江山’釋爲:‘獨自一人不要憑欄遠眺’~([1]);‘爲什麽要說“獨自莫憑欄”呢?憑欄見無限江山,又將引起無限傷感’~([1])。學者丁明如也釋‘莫’爲虚詞義‘不 The word “Mo” has always been divided among the words of Li Yu, the proprietor of the Southern Tang Dynasty, in “Langding Shalin”. Judging from previous studies of this issue, there are three kinds of conclusions: First, the interpretation of ’Mo’ is’ Do not ’: two versions of the Tang and Song Ci Appreciation Dictionary compiled respectively by Mr. Zhou Ruchang and Mr. Tang Guizhang will be’ “I do not want to go by the fence alone.” “Why do you say that you are alone? You can not see the limit alone!” [([1] 1]). Scholar Ding Mingru also release ’Mo’ is the word meaning ’no