先看一段文字:“那个时期,天天要批阅学生的语文作业,修改病句,纠正错别字,长此以往,就养成了喜欢‘咬文嚼字’的习惯。”(《咬文嚼字》2003年第4期28页)这段文字中的成语“长此以往”用得不妥,宜改为“久而久之”。 Let’s look at a paragraph: “In that period, every day we would read the students’ language assignments, revise the sentences, and correct the typos. In the long run, we cultivated a habit of ’swearing on words’.” (“Bite Your Words,” No. 4, 2003, p. 28) The idiom “Last Word” in paragraph texts is not properly used and should be changed to “a long time”.