资源收益分配问题事关经济社会发展和政治稳定,事关市场经济体制和机制的健全和完善,事关中央、地方、人民群众等各方利益和积极性,必须高度重视。要坚持从实际出发,按照和谐发展、科学发展的要求,建立符合我国国情、有利于资源保护和合理利用的资源收益分配体系。 The issue of the distribution of resources and income is closely related to the economic and social development and political stability and the improvement and perfection of the market economic system and mechanism. It is of great importance to the interests and enthusiasm of all parties, including the Central Government, local governments and people. We must proceed from reality and establish a system for the distribution of resources and income that is in line with the national conditions of our country and conducive to the protection and rational utilization of resources in accordance with the requirements of harmonious development and scientific development.