我国当代少数民族文学作品海外出版的现状与思考

来源 :中国出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cznay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国文化走出去战略的实施,越来越多的中国当代文学作品被译介到海外。但是,对于当代少数民族作家作品的英译状况,国内学界却关注不多。我国出版界应积极参与,在中国当代少数民族文学英译作品和研究作品的出版中更好地发挥引导作用,减少海外读者对中国少数民族文学的误读,进而在中国当代少数民族文学作品的海外出版中发出更多的中国声音,使我国当代少数民族文学能真正走出去。
其他文献
每个人的心中都有一个花园,它或鲜艳妩媚或端庄淡雅;它或姹紫嫣红或苍郁茂盛;它或繁华富丽或清洁孤单……心灵的花园,需要我们不辞辛劳地为它的美丽而奋斗。在这里,我们需要自信的阳光,也需要从善如流的活水清水。
<正>11月6日,国家工商总局召开政务公开领导小组全体会议,传达贯彻全国政务公开领导小组主持召开的中央国家机关政务公开工作座谈会精神,交流经验,部署总局深化政务公开工作
目的观察保守综合疗法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法回顾性分析2012年9月至2013年3月在我院理疗科诊治的54例腰椎间盘突出症患者临床资料。结果54例患者经采取综合疗法
采用文献资料、田野调查等方法对彝族摔跤活动进行关于"体医结合"的历时性、共时性考证分析,为我国少数民族地区"健康中国"的实现提供借鉴。主要结论:摔跤活动是彝族体育与巫
目的总结分析肝动脉介入治疗大肠癌多发肝转移的临床效果。方法选择2010年6月至2012年11月期间我院收治的30例大肠癌多发肝转移患者为研究对象,其中施行TAI(动脉灌注)12例,施行TA
目的探讨慢性阻塞性肺疾病合并呼吸衰竭进行无创正压通气治疗的观察与护理方法。方法对2010年1月至2012年12月期间安庆市第一人民院呼吸内科病房67例慢阻肺合并呼吸衰竭患者
近几年糖尿病发病率在中国急剧增长,已成暴发流行趋势。它给患者及其家庭带来了沉重的心理负担和经济负担。糖尿病是以持续性高血糖为其生化特征的代谢异常综合征。而高血糖是
<正>每当路过宠物店或在公园里看到小宠物,孩子都会眼巴巴地看着它们,央求着养一只小狗、养一只小兔时,很多父母都不知该如何是好。一方面不想让宝宝失望,另一方面又担心饲养
期刊
黄山脚下,新安江畔的歙县,自古神灵毓秀,人才倍出。人民音乐家张曙便是其中的一位,他为中华民族的抗日救亡运动谱写出了壮丽辉煌的乐章。