TESTING GROUNDS

来源 :汉语世界(The World of Chinese) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bambooasu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Genetic screening has its uses: It helped A-list actor Angelina Jolie, for example, determine that she was at a high risk of breast cancer, leading to a preventative mastectomy.
  But what genetic screening can’t demonstrate is whether, broadly speaking, your child will have an aptitude for mathematics or sports. Certain specific health problems, yes; but sweeping statements about the future character of an adult? The scientific evidence for such tests was simply “too weak,” concluded 22 experts in genomics and health, who signed a 2015 statement published in the British Journal of Sports Medicine.
  That hasn’t stopped a number of Chinese startups from promising parents all manner of details about their child’s genetic future, using legitimate science as embroidery for more fantastic claims—all for a fat fee.
  In 2016, Technode, describing China’s “Wild West” of boutique genetic testing, cited 360°Gene, a matchmaking company which claimed to be able to pair its clients with suitable partners via DNA screening; other startups offered tests that would reveal whether a child might suffer from acne, or even have a propensity to smoke.
  A report by another company, Genejoy, capitalized on parents’ anxieties by claiming that “60 percent” of parents miss out on educational opportunities because they are not aware of their child’s inherited talents, and thus choose the wrong subjects or developmental periods for educating their child.
  “It’s difficult to achieve success if you don’t have the natural talent; sports champions have sports genes, musicians have musical genes, and entrepreneurs have EQ genes. The people who succeed must make the best of his or her dominant potential genes,” the report claims.
  Not all these companies are necessarily untrustworthy. Li Ruiqiang, CEO of Beijing-based Novogene, which focuses on bioinformatics research and clinical services, told Sixth Tone that his company would never offer “talent tests,” because they want to focus on results “that are scientifically reliable.”
  Other, faced with a choice of established science or suggestive hokum, dabble in both. Take Guangzhou-based DaAn Gene: The company shot into the spotlight after Ran Yingying, a former television presenter and wife of flyweight boxing champion Zou Shiming, posted her son’s genetic test results on Weibo. Among the results of the test—which cost 6,500 RMB—were details of his likely aptitude for music and interpersonal skills.
  DaAn Gene, however, isn’t some non-credentialed fly-by-night company; it is affiliated with Sun Yat-sen University and for many years specialized in genetic research. DaAn Gene’s forays into selling test results to the public are a recent one, matching a public demand for a (scientifically dubious)knowledge of the future. In explaining its rationale, DaAn Gene has told media that it has a responsibility to help the public understand genetic testing, from a “simpler” angle.
  Part of the reason why companies can make such unfounded claims is lack of regulation. Genetic tests are restricted in terms of clinical applications, so companies need to be careful about the medical implications of their findings, but outside of that caveat, almost anything goes. Including, currently, the modern equivalent of having your palm read. – DAVID DAWSON
其他文献
An aging Chinese Cuban community fights to  preserve its Chinatown  哈瓦那的華人街已鲜有华人居住,但那里的汉语课仍在继续  The gate of Havana’s Chinatown protrudes above a four-lane street connecting the residential neighborhoo
期刊
A wealthy patron is putting philanthropy first, opening Hangzhou’s first non-profit foreign art museum  收藏家吳静将中国首个欧洲艺术馆开在了杭州,这里每一件展品背后,都有一个千回百转的故事  W  u Jing dreams of a day when “European offspring t
期刊
Literature’s 1980s golden age lives on in “Heilan”  精神力量与文字之美:  对话黑蓝文学作家陈树泳  The 1980s was a “golden age” for artistic youth in China. The early years of reform and opening up saw many poets, writers,
期刊
THE GIRLWHO LIVES ON WEIBO  1  Going to work on the subway, she would habitually pull out her phone to go on Weibo.  Today was the birthday of some great personage. Some government account had microbl
期刊
A forgotten Silk Road relic sheds light on early Christianity in China  一百多年前,英國考古学家斯坦因走访新疆米兰古城,  在那里他惊讶地发现了长着翅膀的“天使”  I  n December of 1906, on the southern edge of the Taklamakan desert, deep in the
期刊
CORPORATE WHISTLEBLOWER’S ARREST HIGHLIGHTS HISTORY OF BUSINESS ABUSING LOCAL LAWS TO PERSECUTE ENEMIES  A “fake medicine” scandal has ignited a nationwide furor over police procedure, with no less th
期刊
Illness is often seen as a disease of disorder in the Chinese language, requiring firm “treatment”  是大禹建堤修渠;  是孔子五常三纲;  是刘邦秋毫无犯;  是华佗救死扶伤。  W  hat do disease, a flooding river, and a chaotic state hav
期刊
Tina Xu explores what it’s like to face the end of one’s life—and see one’s loved ones grow old—in a country with an imperfect medical system  直至生命盡头:  爷爷与癌症抗争的最后时光  T  he first character in the Chine
期刊
How an indie social network conquered China’s entertainment market  豆瓣:文藝青年的聚集地,  网络里的乌托邦  D  irector-screenwriter Bi Zhifei’s debut feature Pure Hearts: Into Chinese Showbiz hit cinema screens on Sep
期刊
Learning diaspora history on the back of a Vietnamese bike  在越南街头的摩托车上,  作者意外发现了一段当地华人的历史  T  he beeping of horns and revving of engines meld into the background of our conversation. Hurtling through
期刊