词不是语言——读托马斯·特朗斯特罗姆的《自1979年3月》

来源 :当代作家评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lgl5201314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>自1979年3月〔瑞典〕托马斯·特朗斯特罗姆厌倦所有带来词的人,词不是语言我走入白雪覆盖的岛屿荒野没有词空白之页向四方展开!我碰到雪地里麋鹿的蹄迹是语言而不是词(李笠译)《自1979年3月》像一份电报,写得简洁扼要,娴熟老辣,体现了"隐喻大师"托马斯·特朗斯特罗姆诗歌的另一大特点:浓缩。
其他文献
在军事运用领域,由于其对硬件环境要求的严苛性,机械存储设备无法满足需求,绝大部分场合都是使用固态存储技术来实现大容量存储。早期的军用实现方案为基于掉电备份的DRAM存
<正>葡萄是落叶藤本果树,其果实色美、汁多,含有大量糖类、有机酸、维生素和矿物质,酸甜适口,是人们非常喜爱的水果之一。加强春季葡萄管理,能够有效提高葡萄产量和品质,对全
物业管理是在新环境下诞生的新兴产业,尽管其起步较晚,但发展势头强劲、发展步伐迅速,应经成为目前新兴产业中的佼佼者和领跑者。然而发展前景一片大好,发展空间无限的物业管
高校发展成果展是展现高校成果的重要舞台,蕴含着丰富的教育内涵。本文以北京大学近四次发展成果展为例,归纳分析了高校发展成果展的传承与创新、爱校情感、爱国爱党情操、立志
本文以多年的工作实践,在管理理念和管理方法上创新,对如何培养优秀的体育特长生进行问题进行初步探析。
<正>文化景观的内容除一些具体事物外,还有一种可以感觉到而难以表达出来的"气氛",它往往与宗教教义、社会观念和政治制度等因素有关,是一种抽象的观感。人类在构筑自己的生
【目的】研究足月儿和早产儿的闪光视觉诱发电位(flash visual evoked potentials,FVEP)特点及临床应用。【方法】应用重庆康华公司的眼多功能检查仪对91名婴儿(足月儿61名,
目的探究临床血糖检验中快速血糖仪与常规生化仪检验的价值比较。方法选取2016年8月~2017年8月在我院住院患者200例,运用单双号法分为观察组(n=110)和对照组(n=90)。对照组予
自动喷水灭火系统是一种重要的灭火措施,随着社会的发展迫使高层建筑拔地而起。更由于智能大厦的出现,使现代高层建筑以多功能且装饰豪华而著称。大量有机材料或可燃易燃物质拥