论文部分内容阅读
“一带一路”为澳中两国经贸发展描绘了美好的蓝图,能进一步增强双方互惠互利的合作伙伴关系。中澳经贸具有很强的互补性。“一带一路”将为澳洲多个产业带来长期发展的机遇,包括基础设施建设、银行金融业、农业、能源、旅游、教育、医疗、专业服务等行业。在践行“一带一路”合作发展计划的过程中,澳大利亚产业不但要进一步加强传统贸易领域优势,更要灵活发掘“一带一路”与其他关联产业的联结,从而进一步增强澳大利亚国家竞争优势。
“Belt and Road” provides a good blueprint for the economic and trade development of Australia and China and can further enhance the mutually beneficial partnership between the two sides. China-Australia economy and trade have strong complementarity. The Belt and Road initiative will provide long-term opportunities for many industries in Australia, including infrastructure construction, banking and finance, agriculture, energy, tourism, education, healthcare and professional services. In the process of implementing the “One Belt, One Road” cooperative development plan, the Australian industry will not only further strengthen its traditional trade advantages, but also flexibly explore the links between the “One Belt and One Road” and other related industries so as to further enhance the competitiveness of the Australian national competition Advantage.