基于可比语料库的“悲伤”情绪隐/转喻对比研究——以歌德和李白诗歌为例

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oncle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以歌德和李白诗歌为语料,通过语料库方法系统地考察和对比其"悲伤"情绪转喻与隐喻表征。语料分析显示,德汉语在"悲伤"的身体特征转喻表征方面呈现出很大的相似性,而在概念隐喻方面存在较大差异。在诗歌作品中,诗人常用多样的感知体验来构成情绪转喻和隐喻表征;同时,具身体验和文化语境都影响转喻和隐喻的使用及其频率。
其他文献
目的 研究分析胃癌根治术的手术护理方式。方法 根据2012年5月~2014年6月我院的120例胃癌根治术患者进行研究分析,将这些患者分成对照组和观察组,对照组使用常规护理,观察组
女书,作为世界上发现的唯一一种女性文字,已成为我国非物质文化遗产,它缘起于中国南部湖南省江永县一带,在妇女之间流行与传承。由于女书文字笔画构造十分优美,形状多为弧线,
新时期国家经济的产业结构升级带来的企业转型发展,对职业技术学校学生的思想素质提出了更高要求,作为培养职校学生正确人生观主阵地的德育工作,必须紧跟时代发展,采纳新的德育元
新型冠状病毒肺炎(简称新冠肺炎)这类重大传染病疫情暴发对我国及全世界公众的生命和财产安全造成严重威胁。除了积极治疗疾病,公众的心理情绪问题同样应引起社会各界的关注
【摘 要】通过工作实践探讨工科类高职院校课程建设的定位,针对目前工科类高职精品课程建设存在的主要问题,提出工科类高职精品课程建设的几点建议:紧扣地方经济的建设需求,改变专业结构;加大实践教学和基本理论的学习;加强对建设过程的指导,控制精品课程的质量;改进教学方法,重视教学内容的建设;加强信息化建设,推进教学资源共享;建立合理的教学制度和认清精品课程建设评估指标。  【关键词】高职院校 精品课程 建
目的就颈椎退变对外伤性颈髓损伤的影响进行探讨。方法将我院收治的40例外伤性颈髓损伤患者按轻、中、重三种程度将其随机分为A、B、C三组,比较三组患者术前、术后JOA评分和S
作文教学历来被语文教师认为是教学的一大难点,作为农村初中语文教师,笔者意识到,要提高农村初中生的写作水平,关键是要找出当今农村初中作文教学中存在的问题,并针对问题提出相应
目的研究分析胆道结石使用腹腔镜手术治疗的临床护理方式。方法根据2014年1~12月我院的90例腹腔镜胆道结石患者进行研究分析,分成对照组和研究组,均为45例,研究组使用优质围
在创新人才培养体系视野中,根据调查分析结果,针对当前高职院校思想教育的现状,探讨在高职院校创新人才培养工程推进过程中如何加强和改进大学生思想教育。
随着建筑工程的发展,在整体的发展过程中,为全面提高建筑工程管理质量。在建筑工程的整体发展过程中,积极加强建筑工程管理质量,促进建筑工程的整体发展质量。笔者主要针对建筑工
报纸