第八届全国人民代表大会第五次会议审议了布赫副委员长代表全国人民代表大会常务委员会作的关于检查《中华人民共和国农业法》实施情况的报告。会议认为,代表大会会议听取和审议执法检查报告,表明对法律实施检查监督的重视;常务委员会连续三年对农业法的实施情况进行检查,取得了显著成效。会议决定批准这个报告。会议指出,认真实施农业法,对于保障农业在国民经济中基础地位,维护农业生产经营组织和农业劳动者合法权益,促进农业和农村经济持续、健康发展,具有十分重要的意义。各有关国家机关及其工作人员,要增强执行农业法的自觉性,进一步改进和加强农业执法工作,采取坚决有力的措施,切实解决农业法实施中存在的问题。全国人民代表大会常务委员会要组织好今年对农业法实施情况的跟踪检查,地方各级人民代表大会及其常务委员会也要加强对农业法实施的检查监督,保障和促进农业法的有效实 The Fifth Session of the Eighth National People’s Congress examined the report made by Vice-President Buhe on behalf of the Standing Committee of the National People’s Congress on the inspection of the implementation of the “Law of the Peoples Republic of China on Agriculture.” The meeting held that the NPC General Assembly heard and reviewed the law enforcement inspection report, indicating that the law enforcement inspection and supervision of the attention; standing committee for three consecutive years of the implementation of agricultural law inspection, and achieved remarkable results. The meeting decided to approve the report. The meeting pointed out that the earnest implementation of the Agricultural Law is of great significance for ensuring the fundamental status of agriculture in the national economy, safeguarding the legitimate rights and interests of agricultural production and management organizations and agricultural laborers, and promoting the sustained and healthy development of agriculture and rural economy. All relevant state organs and their staff should enhance their consciousness of implementing the agricultural law, further improve and strengthen their agricultural law enforcement and take resolute and resolute measures to effectively solve the problems existing in the implementation of the agricultural law. The Standing Committee of the National People’s Congress should organize this year’s follow-up inspection of the implementation of the Agricultural Law. Local people’s congresses and their standing committees at various levels should also strengthen the inspection and supervision over the implementation of the agricultural law so as to guarantee and promote the effective implementation of the agricultural law