【摘 要】
：
中国武侠小说在印度尼西亚的流传可分三个时期：第一个时期是十九世纪中叶至二十世纪初，第二个时期是１９２４年到１９４２年，第三个时期是第二次世界大战结束之后至今。中国武侠小说通过直接流传
论文部分内容阅读
中国武侠小说在印度尼西亚的流传可分三个时期：第一个时期是十九世纪中叶至二十世纪初，第二个时期是１９２４年到１９４２年，第三个时期是第二次世界大战结束之后至今。中国武侠小说通过直接流传、翻译和改写与创作等三种形式在印度尼西亚流传并产生巨大影响。华侨和华裔的文化心理、现实境遇和审美情趣是中国武侠小说能够在印尼流传的重要原因。
The spread of Chinese martial arts novels in Indonesia can be divided into three periods: the first period is from the middle of the nineteenth century to the beginning of the twentieth century, the second period is from 1924 to 1942, the third period is the end of World War II Since then. Chinese martial arts novels spread and exerted a tremendous influence in Indonesia through direct communication, translation and rewriting and creation. The cultural psychology of overseas Chinese and ethnic Chinese, their realities and aesthetic taste are the important reasons why Chinese martial arts novels can circulate in Indonesia.
其他文献
国际材联第七届国际先进材料大会ICAM2001将于2001年8月26～30日在墨西哥CANCUN市举行。中国材料研究学会周廉理事长任国际委员会委员。这次会议共设29个主题,涉及纳米材料、
英国《书商》杂志3月21日公布2013年度最古怪书名奖,一本教人如何处理尴尬但又至关重要问题的书《约会时如何便便》摘得桂冠。最古怪书名奖由英国《书商》商业周刊于1978年在
提出了建筑物滚动摩擦隔震理论。根据动能定理与多体动力学理论,导出了圆弧滑道摩擦隔震系统的强非线性多自由度运动方程,并根据龙格—库塔方法给出了数值求解过程。计算了一
本文论述班组建设的重要性和必要性,以及怎样搞好班组建设与管理。
This article discusses the importance and necessity of team building and how to do a good job of
文章分析了大直径预应力管桩在深基坑支护工程中的适用性和优越性。根据该桩型的受力特点,给出了预应力混凝土环形截面的正截面抗弯承载力和斜截面抗剪承载力的配筋设计公式
进入20世纪90年代以后,一个以信息文化、网络技术和脑科学的成果为标志的新的时代风暴到来了,据国内外专家预测,未来的21世纪,
After entering the 1990s, a new era of sto
教学是一门艺术,而初中语文阅读教学更是这门艺术之苑中的一朵奇葩。随着新课改的深入开展,初中教材选编的课文大多远离了政治色彩和说教色彩,而是娴雅精致,脍炙人口,从方方
可爱的手套娃娃制作材料废旧手套、各色毛线、填充物、针线。制作步骤1.把填充物均匀地放入手套内,然后用线绑好手套下口。2.用针把各色毛线缝在手套五个手指顶部,做头发。3.
城堡里关着几个尽干坏事的巫师,为了防止他们从城堡里逃出来,让我们用不同形状的木板把城堡的窗户封起来吧。
In the castle, there are several wizards who are doing a l
在编制跨国公司合并会计报表中,最大的难题是外币报表折算差额的计算。本文提供了外币报表折算的两种方法:交易法和净资产法。
In the preparation of transnational corpor