原作节选第二章暴力原则巴克在戴依海滩的第一天糟透了。每时每刻都会有令他惊恐而又新奇的东西。这里没有静谧,也没有休憩——只有无休止的喧嚣和来来往往。在这里每一分钟都会有危险,因为这些人和狗都不是来自城镇,他们只承认大棒和牙齿。巴克从未见过像这群狗一样争斗的狗,他们像狼一样凶狠。只有狼才这样攻击、撕咬和跳开。这之后,巴克又有了一个新的惊 The original selection Chapter violence principle Buck on Dyer’s beach the first day terrible. There are things that make him startle and novel all the time. There is no tranquility here, no rest - only the endless hustle and bustle and the coming and going. Every minute here is dangerous, because these people and dogs are not from the town, they only recognize sticks and teeth. Buck had never seen dogs fighting like these dogs, they were as fierce as wolves. Only wolves attack, bite and jump open. After that, Buck had a new surprise