论文部分内容阅读
跑狗在沪的出现1927年岁尾,英轮Glenogle号往东驶过苏伊士运河,乘客中有一个特殊的团体,它包括一群赛狗、多名训狗师、一批电动机和纸兔模型以及所有直接从世界跑狗活动中心——伦敦带出的跑狗场所需设备。~([1])带队的坎贝尔(D.E.Campbell,)和琼斯(C.R.Jones),前者为拟建中的明园跑狗场的第一任总经理,后者是具有八年资历的专业训狗师,被聘为明园赛狗事务经理。他们像当年许多西方冒险家一样,怀揣着发迹梦,奔向异域东方。12月23日,这班落户远东的明园最初班底包括这第一批68条赛狗抵达上海。
The appearance of running dogs in Shanghai At the end of 1927, British Wheels Glenogle headed eastward across the Suez Canal. There was a special group of passengers. It included a group of dogs, several dog trainers, a number of motor and paper rabbit models, and All directly from the world of running dog activity center - London out of the dog’s playground equipment required. ~ ([1]) led by Campbell (DECampbell,) and Jones (CRJones), the former is the first general manager of the proposed Mingyuan run dog farm, which is a professional training with eight years of experience Dog division, was hired Mingyuan dog manager. Like many Western adventurers of the year, they carried their fortune dreams toward the exotic east. On December 23, the first group of Ming Yuan, who settled in the Far East, included the first batch of 68 dogs to arrive in Shanghai.