联合国开发计划署给我们创造了这样好的一个机会,向各位与会代表并通过您们向发展中国家介绍中国星火计划,我感到非常荣幸。下面请允许我向各位简要介绍一下这个计划产生和背景、实施情况和今后发展的一些设想,目的是抛砖引玉,共同探讨依靠科技发展农村经济的有益实践和好的办法。 It is an honor for the United Nations Development Program to give us such a good opportunity to introduce the China Spark Program to all the participants and through you to the developing countries. Let me briefly introduce you to some ideas on the origin and background, implementation and future development of this project. The purpose is to start a discussion on common practices and good solutions for relying on science and technology to develop the rural economy.