如果街道是一个城市的眼睛,那么,建筑就是城市的瞳人。现代化进程已把中国的许多都市打扮成了“洋”味十足。现代化也是一把“双刃剑”:它使我们城市的国际化程度越来越高, 它也使传统文化的独特性变得越来越模糊不清。然而,不管你是仰慕还是担忧,是期待还是沮丧,它依然顺着趋势前行。 If the street is the eyes of a city, then the building is the pupil of the city. The modernization has already dressed many of China’s cities as “foreign”. Modernization is also a “double-edged sword”: it makes our city more and more international, and it also makes the uniqueness of traditional culture more and more obscure. However, whether you are admiration or concern, expectation or frustration, it is still moving along the trend.