论文部分内容阅读
全国人民都在关心我们的国民经济调整工作。通过经济调整,彻底改变过去那种盲目发展、恶性循环的路子,走出一条协调发展、稳定增长、良性循环的路子,这是关系战略全局的大问题。我们一定要认真总结经验,从指导思想上继续消除“左”的影响,真正使思想符合发展着的客观实际,把这次调整工作搞好。本刊记者最近从不同角度报告了经济调整的显著成效,展望了它的发展趋势,特选载于此。
All the people in the country are concerned about our national economic readjustment. It is a major issue concerning the overall strategic situation that economic restructuring should completely change the path of blind development and vicious circle in the past and move out of a path of coordinated development, stable growth and virtuous circle. We must conscientiously sum up our experience, continue to eliminate the influence of the “left” from the guiding ideology, truly conform our thinking to the objective reality of development, and make the adjustment work well. Our reporter recently reported from different angles, the remarkable effect of economic restructuring, looking forward to its development trend, selected here.