一天，猫妈妈要洗碗和打扫房间。
　　屁屁猫想帮忙。
　　他洗碗碟，用了太多的洗洁精，泡沫飘了一屋子。
　　他掸尘土，满屋乱掸一气，掸得尘土飞扬。
　　屁屁猫完全是在帮倒忙。
　　“你去商店走一趟吧，就算真的帮我了。”猫妈妈说。
　　她列了一张购物清单。“这些是我需要的东西。”她说，“黄油、奶油、苹果、土豆，还有橙子。”
　　“好的，好的！我去！”屁屁猫说。
　　他跑到了商店，却发现自己忘了带购物清单！
　　他的朋友矮矮虫也在商店里。
　　“你怎么啦？”矮矮虫问。
　　“我不敢肯定自己能记住妈妈需要的东西。”屁屁猫说。
　　“别担心，我来帮你。”矮矮虫说。
　　屁屁猫抬头看见乳品架上的黄油。“黄油？我想妈妈说过‘黄油’的。”屁屁猫说。
　　“我敢肯定是花生酱。”矮矮虫说。他往购物车里放了一罐花生酱。
　　往前走几步，屁屁猫看见了奶油。“让我想想……她说过‘奶油’吗？”屁屁猫说。
　　“奶油冰淇淋！一定是奶油冰淇淋！”矮矮虫说，“这是巧克力味的，这是香草味的。”
　　屁屁猫在一大箱苹果前停下来。“苹果？”
　　“苹果派！苹果派配奶油冰淇淋很不错。”矮矮虫说。
　　在一堆土豆面前，屁屁猫挠了挠头：“妈妈要土豆了吗？”
　　“还是买薯片的好，人人都喜欢吃薯片。”矮矮虫说。他把一大袋薯片塞进购物车里。
　　“我想我们的东西买齐了。”屁屁猫说。
　　就在这时，猪先生撞倒了码得高高的橙子堆，橙子滚了一地。
　　“谢谢你，猪先生！我差点儿把橙子忘了。”屁屁猫说。
　　但矮矮虫有更好的主意。“买橙子汽水吧。”他说，“吃薯片的时候，你需要喝点儿什么。”
　　“多谢！”屁屁猫说，“我们确实需要一种好喝的饮料。”
　　屁屁猫到收银处付钱。
　　“我来帮你把东西运回家。”矮矮虫说。
　　到了家，矮矮虫替屁屁猫拉开门。“你好，妈妈！”屁屁猫说，“你要的东西我都买来了。”
　　“哇，谢谢你！”妈妈说。然后，她打开购物袋，“这是开派对时吃的食品！我没要这些东西！”
　　就在这时，门铃响了，是露丝姨妈和她的小女儿莉莉来了。
　　“好一个意想不到的惊喜！”猫妈妈高兴极了。
　　露丝姨妈看了看桌子。“噢，”她说，“你们打算开一个派对吗？”
　　猫妈妈微微一笑。“是呀，”她说，“专门为你开的派对！”
　　每个人都过得很愉快。等派对结束的时候，猫妈妈对屁屁猫说：“你确实帮了很大的忙。叫你去购物是最好的错误！”