【摘 要】
：
在面向机器翻译的语料库建设过程中,基于长度的汉维句子对齐和长度相似度算法大多都以字符作为汉维句子长度的计算单位。但是,还有其他计算方法值得尝试。对长度计算单位的4
【基金项目】
：
国家社科基金项目(No.17XYY034);教育部人文社科青年项目(No.16XJJC740001)
论文部分内容阅读
在面向机器翻译的语料库建设过程中,基于长度的汉维句子对齐和长度相似度算法大多都以字符作为汉维句子长度的计算单位。但是,还有其他计算方法值得尝试。对长度计算单位的4种组合进行统计与实验分析,以确定汉维句子长度计算的最佳单位,最终提高汉维句子对齐的准确率。双语句子汉语字符数和维文词数之间相关系数较高,句子长度比值近似于正态分布。根据实验结果,汉文字符和维文单词是汉维句子对齐的最佳长度计算单位,句子对齐的准确率和召回率最高,分别达到94%和93.6%。
其他文献
本文结合东非高原乌干达地质条件,提出沼泽地软基处理方式,给出了沼泽路基沉降与稳定计算公式,为在类似沼泽地区开展交通基础建设提供参考。
基于粗糙集和主成分分析法建立冰灾数据规则和冰灾应急处理融冰效率函数，提出一种电网冰灾融冰决策新方法．以湖南电网为例，分别运用MATLAB和SPSS软件进行粗糙集和主成分分析法的
自雍正以后,清王朝为打通云南的通路,加强了对该地区的统治。首先,设置新疆六厅,推行"军屯"、"商屯"制度,使中原大批汉族人口在这里定居。再次,清水江航道疏浚开通及黔东南物
国家重大科技基础设施具有科研和工程的双重属性,建设技术难度大、周期长。结合浙江大学建设超重力离心模拟与实验装置国家重大科技基础设施的实践,对高校建设设施的机制进行
采用新的工程信号分离处理方法一模式滤波法，研究钻井井场振动信号的分离，获得钻井泵、牙轮钻头和PDC钻头工作时钻柱顶部振动信号。该方法在工程信号的分离处理中具有良好的应
本文阐述了化学危险品-有机过氧化物的一般概念，指明了它的危险性，分析了影响其分解活性的贮运稳定性的诸因素，提出了安全运输的具体要求及方法。
本文基于GB/T 50121-2005《建筑隔声评价标准》[1]和美国材料与试验协会制定的ASTM E989-89 [2],以实例的形式分别解读实验室楼板撞击声的评价参数—计权规范化撞击声压级 Ln
目的：评价前列腺癌患者放射性核素骨显像与血清前列腺特异抗原测定的诊断价值。方法：随机选择前列腺癌患者骨显像示骨转移与骨显像正常患者各35例,前列腺良性病患者30例及健康
目的:探讨AH-Plus糊剂结合热牙胶垂直加压根管充填治疗根尖微渗漏的效果。方法:选取84颗离体牙,分为A、B、C、D组,A组患者进行AH-Plus糊剂联合冷牙胶侧方加压充填,B组患者进
目的观察盐酸小檗碱对高脂饮食诱导的非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)大鼠肠道菌群的影响。方法 18只雄性SD大鼠随机分为普通饲料喂养组(正常对照组)、高脂饮食诱导NAFLD组(NAFLD