论文部分内容阅读
在足球这个行业中，转会就如同跳槽一样，是件很普通很平常的事情，家常便饭一样每年发生在各球队之间，但是另一种人员流动，却和平常生活中的雇员流动有着大大的不同，那就是——租借，年轻球员租借出去锻炼，年老球员租借出去发挥余热，问题球员租借出去暂避风头，边缘球员租借出去寻求出路……原因千差万别，形式殊途同归。
租借的争议
2012年1月22日，英超第22轮，阿森纳联赛主场憾负于老对手红魔曼联，阿森纳遭遇到了英超联赛中的三连败，这是温格在执教枪手军团16年期间，第3次遭遇到的耻辱的英超三连败。可想而知，球队战绩糟糕，主教练温格的心情更是跌倒了谷底，赛后在接受《天空体育》的采访时，温格教授似乎把满腔的愤怒发泄到了英足总关于租借球员的政策上，他说：“就我个人而言，我绝不会阻止被租借的球员代表租借他的球队出战拥有他所有权的俱乐部，这样的规定是不合理的。”
温格首先抨击了英足总规定的租借出去效力的球员不能在面对老东家时出场的政策，这样一来被租球员只可以出战其他对手，间接达到打击竞争对手的目的。“事实上我最乐意看到的是，英超联赛中禁止租借年龄超过21岁的球员。这样的租借只能让一些阔绰的俱乐部达到增强其他球队实力的目的，同时还不必失去该名球员的所有权。举个例子，一家大俱乐部将一名实力很强的球员租借给了其他球队，他将获得好处。这名球员可以帮助老东家阻击其他的竞争对手，却又不能在和老东家的比赛中上场。”温格表达了不满：“所以我认为，英超联赛中最好是禁止21岁以上的球员租借。”
实际上，现在欧洲经济不景气，这也严重影响了足球转会市场，很多俱乐部转而租借球员，这样既可以得到自己所需要的球员，还避免了支付高额的永久转会费，另外租借球员的工资也可以由双方俱乐部商议支付，可以说租借是非常经济实惠的。而温格所说的，“球员可以帮助老东家阻击其他的竞争对手，却又不能在和老东家的比赛中上场，间接达到打击竞争对手的目的。”也并非无的放矢，最典型的例子就是前阿森纳前锋阿德巴约去年夏天从曼城租借加盟了热刺，他在19场比赛中攻入9球，帮助热刺在积分榜上牢牢压制住了阿森纳，但他在1月22日热刺客场对曼城时却无法出场，结果曼城3:2险胜，并且比赛的最后时刻，热刺前锋迪福错过了一个势在必进的机会，而用当场比赛的解说员的话来说“如果换成阿德巴约，他的大长腿只要伸出去，这个球必进无疑！”显然，曼城从这一条款中大大获益。
不过温格所说的，“英超联赛中禁止租借年龄超过21岁的球员。”则显得有些无厘头的味道，特别是温格本人就在去年夏季转会窗口的最后时刻从切尔西租借到了以色列中场贝纳永，今年一月他还租借了前枪王亨利，对此，温格解释了自己去年夏天从租借中场球星贝纳永的事。“事实上我很少从其他球队租借球员，但当时我们的情况很不妙，威尔谢尔要因伤缺席大半年的时间，在转会市场即将关闭的最后一刻我只能选择这么做(租借贝纳永)。当时对我们来说最重要的事是尽快签下他。”
年幼者的锻炼
也许温格的这番言论只是输球后一时冲动的吐槽，或者只是针对曼城从阿德巴约身上的间接获益的不满，不过租借年轻球员出去锻炼，以获得出场的机会和经验，倒是阿森纳这样的大俱乐部经常做的工作，比如切尔西将斯图里吉租借给博尔顿，现在已经成为切尔西主力球员；又比如曼联将维尔贝克租借给普雷斯顿和桑德兰各一年，而现在维尔贝克也成为曼联的重要球员；阿森纳冬季转会将日本小将宫市亮租借给博尔顿，日后会给我们带来什么样的惊喜，目前还未可知，但年轻球员租借是一项三赢的转会策略。
对于大俱乐部来说，将一个主力位置给一个没有太多实战经验的年轻人，是一件很困难的事情，而为了追求成绩，也不可能把太多的比赛当作年轻球员的试验场，很难想象曼联、巴萨、皇马这样的俱乐部，能突然用一个没有任何经验的年轻球员做主力，至于像曼城这样的球队，就更不可能了，高价买来的大牌球星们都还在排队等着上场，哪里还能轮到默默无名的年轻球员呢。
不过对于小俱乐部特别是低级别俱乐部来说，情况就不一样了，人手本来就并不宽裕，每一个人都尽量发挥出作用，也就有足够的空间给年轻人施展拳脚，在成绩上也没有太多压力，只要比赛打的不是非常糟糕，就是可以接受的事情，这也就给了年轻人足够的耐心去等待他们。而对于年轻人来说，能够有充足的上场机会，并且可以不用怕犯错而遭到舆论的包围，一步步从增加比赛量来积累经验，逐步地充分地展现自己的才华和潜力，则是一件非常好的循序渐进的成长方式。
以切尔西为例，在尝到了斯图里吉租借给博尔顿，获得了充分成长的甜头之后，在2011年夏天又一下租借了7名有潜力的年轻球员到欧洲各个顶级联赛，这其中租借到西甲马德里竞技的门将库尔托伊斯（Thibaut Courtois）、租借到荷甲维特斯的中卫卡拉什（Tomas Kalas）以及租借到德甲汉堡的中卫布鲁马（Jeffrey Bruma）最被一致看好，但拥有切赫、特里、大卫-路易斯、伊万诺维奇的一线队怎么也不可能有他们的出场机会，租借也就成为最好的选择。而事实也正是如此，以上三名年轻球员已经在各自的租借俱乐部中打上了主力，特别是库尔托伊斯与卡拉什，更是表现优异。现在，在刚刚关闭的冬季转会中，切尔西又将一致被看好的中场小将麦凯克伦（Josh Mceachran）租借给了同在英超的斯旺西，或许又一个新的斯图里奇将要出现也未可知呢！
中生代的发展
相对于年轻人，年长球员看起来好像并不太需要依靠租借这条路，但是恰恰相反的是，年长球员可能更需要通过租借来改变很多，诸如环境、发展、信心、薪金等等。他们有更多的想法和追求，也有不同的境遇与烦恼，或者是对失去主力位置的不满，或者是对球队现状的不满，又或者是被主教练所抛弃在球队无法立足，再或者是为了即将来临的国家队大赛谋求一个主力位置，总之，树挪死人挪活，让自己多一条出路总是件好事。
就拿前文温格暗指的阿德巴约来说，在从阿森纳转会到曼城之后，虽然一度表现出色，但随着球队上层的人事更迭，自己性格上与球队的不契合，逐渐失去了在曼城中的主力位置，这对于一个26、7岁的成名球星来说，没有球踢是最痛苦不过的事情。既然此地不留爷，自有留爷处，正好穆里尼奥的皇家马德里缺少一个稳定有效的中锋替补人选，而曼城也想甩掉阿德巴约那高昂的工资，三方一拍即合，阿德巴约租借到皇家马德里一个赛季。而在去年夏天，阿德巴约与皇马的租借合同到期之后，他也并不想回到曼城队中，缺少中锋的热刺正在转会市场上积极寻枪，，主教练老雷德克纳普求贤若渴，在热刺与曼城一番拉锯战之后，终于谈好了阿德巴约的租借合同，并且注明赛季末热刺有权以1000万英镑的价格将阿德巴约完全买断。现在，阿德巴约已经成为热刺必不可少的重要球员，而球队的成绩也让所有人满意，阿德巴约的表现也让热刺上下一片赞誉，不出意外的话，赛季末热刺将会启动买断条款，曼城可以甩掉一个高工资的包袱，热刺可以得到很适合自己的球员，阿德巴约也能够获得足够多的上场机会，一桩租借改变命运的例子正在上演。
当然，也并非所有租借都可以换到这样一个令人满意的结果，比如现效力于阿斯顿维拉，从热刺租借而来的耶纳斯，肯定不会这样认为。作为一个在热刺效力了5、6年，并且曾经是英格兰国脚的成名球星，耶纳斯一直是热刺中场重要的组成部分，但是随着上赛季的一次受伤，他逐渐淡出了主教练老雷德克纳普的阵容之中，有着范德法特、摩德里奇、贝尔这样配置的热刺，也并不太需要他了，这对于一个只有28岁的正处在当打之年的成名球星来说，板凳是不可接受的，于是他选择了阿德巴约一样的解决办法——寻求租借，2011年的夏天，耶纳斯租借到了重建中的阿斯顿维拉。但并不是同样一条路都会有同样的结果，在阿斯顿维拉，耶纳斯又受到了新人与老将的同时冲击，新人奥布莱顿、恩佐比亚、班南异军突起，老将佩德罗夫老而弥坚，中生代的耶纳斯突然发现，自己又没有了位置，而2011年12月4日对阵曼联的比赛中，耶纳斯跟腱受伤几乎断送了整个赛季，可就是在这场比赛之前，耶纳斯也总共才在阿斯顿维拉捞到3场出场机会，还都没有打满全场。这样的尴尬情况恐怕是耶纳斯始料未及的，现在再回热刺已经肯定没有位置，再在阿斯顿维拉呆下去也没什么意思，再换一家俱乐部或者干脆转会呢？摆在耶纳斯面前的问题越来越大。
年长者的余热
除了足球事业刚刚起步的年轻人和正在求发展的中生代球员外，还有一类球员的租借也正悄然流行开，那就是年长球员们的各种租借。他们要么是不在球队的计划之中只想在职业暮年有个着落，要么是想在联赛间歇期来个短期租借，以赛代练保持身体状态。作为老将，他们的目的不是金钱不是发展更不是谋求什么主力，对足球的热爱恐怕才是他们最大的需求吧。
自从贝克汉姆转会到洛杉矶银河之后，2009年初和2010年初都短期租借到了AC米兰，一是为了保持状态，二是能够重回主流足球圈的视野，以赶上2010年的南非世界杯。虽然最后贝克汉姆因为受伤而错过了南非世界杯，但是他这种短期租借的方式倒是逐渐在那些远离主流足球圈的老将们中流行开来：多诺万已经连续几年在冬天租借到埃弗顿，亨利租借回了阿森纳，罗比-基恩租借到了阿斯顿维拉，奥马尔-冈萨雷斯租借到了纽伦堡。他们通过这样的方式积极延续着自己的足球周期，同时也帮助租借球队取得了不错的成绩，埃弗顿依靠多诺万的助攻战胜了领头羊曼城，亨利在阿森纳联赛与足总杯中都有进球，罗比-基恩首场比赛就取得2个进球，这也是球员和球队都期望看到的结果。
当然除了这样的短期租借，还有一些老将通过租借或者试图通过租借来延长自己的足球生命，比如从AC米兰租借到莱切的右后卫奥多，35岁的奥多因为年龄日渐老去，已经不可能再AC米兰打上主力，甚至替补的位置也几乎没有，但是租借去了莱切，利用自己丰富的经验还是可以帮助到球队与年轻球员的，而且在莱切，奥多还仍然是有足够的能力打上主力的。
先租后买
相比较传统意义上的租借，最近几年一种以租借开始再以买卖结束的转会方式则更加流行，如果不是曼城执意要套现，特维斯就将成为有史以来冬窗年薪最高的租借球员。尽管女王公园巡游者新帅马克-休斯、米兰和利物浦都与这位阿根廷人有传闻，但曼城最终还是放弃了租借方案——但没有关系，欧洲球市的“租借时代”并未因少了这个名字而推迟到来。萨哈、阿毛里、亚昆塔、卢乔-冈萨雷斯、蒙塔里、博列洛、博季诺夫、科尔卢卡、卡里佐，加上近年炙手可热的新人瓜林、库蒂尼奥、马凯达……在名不见经传的波兰人茹扎克成为冬市身价标王的惨淡背景下，这些被租借的球星们，反倒成了寒冬里最炙手可热的人物。
联想到最后时刻未被租借成功的特维斯、克拉西奇、因扎吉，在球市投资创造过去7年第二个低潮时，租借已真正开始成为冬市的主旋律，这让去年还有5000万英镑转会的冬季市场，看上去更像是金融危机带来的回光返照。金融危机下，豪门都难以出手阔绰，难怪租借能蔚然成风。而今年冬季，最受关注的自然是先租后买模式的全面普及。
2010年伊布拉率先打开先租后买的大局面，随后萨拉特、卡瓦尼、阿德巴约、博扬步其后尘。进入2011年，这股试用再付款的风气席卷欧陆，今冬就有从罗马加盟尤文的博列洛、卡塞雷斯和帕多因，国米进入曼城的皮萨罗，以及从波尔图加盟国米的瓜林。就连特维斯这个冬市最大的挂牌热门，也被米兰双雄、女王公园和皇马以先租后买方式报价。
在各豪门现金流非常有限的前提下，先租后买可以将财政结构合理化，推迟赛季中期带来的更多支出，可以在财政公平法案监督下单赛季为成本核算提供更好的表现。这也是如今越来越多豪门倾向于先租后买模式的根本原因，当然，很多交易也是基于夏季已经大规模投入，进入冬市后并无太多流动资金导致。2年前，马德里竞技从蒂亚戈的租借中尝到甜头，加拉塔萨雷也从多斯桑托斯和若的租借中获得了利益，这种先租后买的“预授权”方式，是目前金融危机当前对双方球会而言性价比最好的办法。
事实上，租借成为冬市主流，正是2008年开始的经济危机使然。此前，冬季市场租借球员的比例从未超过30%，但2009年冬季市场已达37%，2010年直线上升到70%。在2011年略有好转后，去年的欧元区危机再次重创足球市场，于是2012年的冬市继续下探，整体租借球员比例突破70%大关，达到76%。以目前的趋势来看，如果欧元区危机无法改善，这样的情况还将持续一段时间。
租借还是买断，这对于俱乐部来说只是操作模式上不同的转会模式，但是对于球员来说，这也许是能够改变自己足球生涯的一次尝试，是继续留在球队打拼见机行事，还是尝试着先换一个环境发展寻求改变，恐怕不仅仅是足球生涯也是人生的一个抉择吧。
租借的争议
2012年1月22日，英超第22轮，阿森纳联赛主场憾负于老对手红魔曼联，阿森纳遭遇到了英超联赛中的三连败，这是温格在执教枪手军团16年期间，第3次遭遇到的耻辱的英超三连败。可想而知，球队战绩糟糕，主教练温格的心情更是跌倒了谷底，赛后在接受《天空体育》的采访时，温格教授似乎把满腔的愤怒发泄到了英足总关于租借球员的政策上，他说：“就我个人而言，我绝不会阻止被租借的球员代表租借他的球队出战拥有他所有权的俱乐部，这样的规定是不合理的。”
温格首先抨击了英足总规定的租借出去效力的球员不能在面对老东家时出场的政策，这样一来被租球员只可以出战其他对手，间接达到打击竞争对手的目的。“事实上我最乐意看到的是，英超联赛中禁止租借年龄超过21岁的球员。这样的租借只能让一些阔绰的俱乐部达到增强其他球队实力的目的，同时还不必失去该名球员的所有权。举个例子，一家大俱乐部将一名实力很强的球员租借给了其他球队，他将获得好处。这名球员可以帮助老东家阻击其他的竞争对手，却又不能在和老东家的比赛中上场。”温格表达了不满：“所以我认为，英超联赛中最好是禁止21岁以上的球员租借。”
实际上，现在欧洲经济不景气，这也严重影响了足球转会市场，很多俱乐部转而租借球员，这样既可以得到自己所需要的球员，还避免了支付高额的永久转会费，另外租借球员的工资也可以由双方俱乐部商议支付，可以说租借是非常经济实惠的。而温格所说的，“球员可以帮助老东家阻击其他的竞争对手，却又不能在和老东家的比赛中上场，间接达到打击竞争对手的目的。”也并非无的放矢，最典型的例子就是前阿森纳前锋阿德巴约去年夏天从曼城租借加盟了热刺，他在19场比赛中攻入9球，帮助热刺在积分榜上牢牢压制住了阿森纳，但他在1月22日热刺客场对曼城时却无法出场，结果曼城3:2险胜，并且比赛的最后时刻，热刺前锋迪福错过了一个势在必进的机会，而用当场比赛的解说员的话来说“如果换成阿德巴约，他的大长腿只要伸出去，这个球必进无疑！”显然，曼城从这一条款中大大获益。
不过温格所说的，“英超联赛中禁止租借年龄超过21岁的球员。”则显得有些无厘头的味道，特别是温格本人就在去年夏季转会窗口的最后时刻从切尔西租借到了以色列中场贝纳永，今年一月他还租借了前枪王亨利，对此，温格解释了自己去年夏天从租借中场球星贝纳永的事。“事实上我很少从其他球队租借球员，但当时我们的情况很不妙，威尔谢尔要因伤缺席大半年的时间，在转会市场即将关闭的最后一刻我只能选择这么做(租借贝纳永)。当时对我们来说最重要的事是尽快签下他。”
年幼者的锻炼
也许温格的这番言论只是输球后一时冲动的吐槽，或者只是针对曼城从阿德巴约身上的间接获益的不满，不过租借年轻球员出去锻炼，以获得出场的机会和经验，倒是阿森纳这样的大俱乐部经常做的工作，比如切尔西将斯图里吉租借给博尔顿，现在已经成为切尔西主力球员；又比如曼联将维尔贝克租借给普雷斯顿和桑德兰各一年，而现在维尔贝克也成为曼联的重要球员；阿森纳冬季转会将日本小将宫市亮租借给博尔顿，日后会给我们带来什么样的惊喜，目前还未可知，但年轻球员租借是一项三赢的转会策略。
对于大俱乐部来说，将一个主力位置给一个没有太多实战经验的年轻人，是一件很困难的事情，而为了追求成绩，也不可能把太多的比赛当作年轻球员的试验场，很难想象曼联、巴萨、皇马这样的俱乐部，能突然用一个没有任何经验的年轻球员做主力，至于像曼城这样的球队，就更不可能了，高价买来的大牌球星们都还在排队等着上场，哪里还能轮到默默无名的年轻球员呢。
不过对于小俱乐部特别是低级别俱乐部来说，情况就不一样了，人手本来就并不宽裕，每一个人都尽量发挥出作用，也就有足够的空间给年轻人施展拳脚，在成绩上也没有太多压力，只要比赛打的不是非常糟糕，就是可以接受的事情，这也就给了年轻人足够的耐心去等待他们。而对于年轻人来说，能够有充足的上场机会，并且可以不用怕犯错而遭到舆论的包围，一步步从增加比赛量来积累经验，逐步地充分地展现自己的才华和潜力，则是一件非常好的循序渐进的成长方式。
以切尔西为例，在尝到了斯图里吉租借给博尔顿，获得了充分成长的甜头之后，在2011年夏天又一下租借了7名有潜力的年轻球员到欧洲各个顶级联赛，这其中租借到西甲马德里竞技的门将库尔托伊斯（Thibaut Courtois）、租借到荷甲维特斯的中卫卡拉什（Tomas Kalas）以及租借到德甲汉堡的中卫布鲁马（Jeffrey Bruma）最被一致看好，但拥有切赫、特里、大卫-路易斯、伊万诺维奇的一线队怎么也不可能有他们的出场机会，租借也就成为最好的选择。而事实也正是如此，以上三名年轻球员已经在各自的租借俱乐部中打上了主力，特别是库尔托伊斯与卡拉什，更是表现优异。现在，在刚刚关闭的冬季转会中，切尔西又将一致被看好的中场小将麦凯克伦（Josh Mceachran）租借给了同在英超的斯旺西，或许又一个新的斯图里奇将要出现也未可知呢！
中生代的发展
相对于年轻人，年长球员看起来好像并不太需要依靠租借这条路，但是恰恰相反的是，年长球员可能更需要通过租借来改变很多，诸如环境、发展、信心、薪金等等。他们有更多的想法和追求，也有不同的境遇与烦恼，或者是对失去主力位置的不满，或者是对球队现状的不满，又或者是被主教练所抛弃在球队无法立足，再或者是为了即将来临的国家队大赛谋求一个主力位置，总之，树挪死人挪活，让自己多一条出路总是件好事。
就拿前文温格暗指的阿德巴约来说，在从阿森纳转会到曼城之后，虽然一度表现出色，但随着球队上层的人事更迭，自己性格上与球队的不契合，逐渐失去了在曼城中的主力位置，这对于一个26、7岁的成名球星来说，没有球踢是最痛苦不过的事情。既然此地不留爷，自有留爷处，正好穆里尼奥的皇家马德里缺少一个稳定有效的中锋替补人选，而曼城也想甩掉阿德巴约那高昂的工资，三方一拍即合，阿德巴约租借到皇家马德里一个赛季。而在去年夏天，阿德巴约与皇马的租借合同到期之后，他也并不想回到曼城队中，缺少中锋的热刺正在转会市场上积极寻枪，，主教练老雷德克纳普求贤若渴，在热刺与曼城一番拉锯战之后，终于谈好了阿德巴约的租借合同，并且注明赛季末热刺有权以1000万英镑的价格将阿德巴约完全买断。现在，阿德巴约已经成为热刺必不可少的重要球员，而球队的成绩也让所有人满意，阿德巴约的表现也让热刺上下一片赞誉，不出意外的话，赛季末热刺将会启动买断条款，曼城可以甩掉一个高工资的包袱，热刺可以得到很适合自己的球员，阿德巴约也能够获得足够多的上场机会，一桩租借改变命运的例子正在上演。
当然，也并非所有租借都可以换到这样一个令人满意的结果，比如现效力于阿斯顿维拉，从热刺租借而来的耶纳斯，肯定不会这样认为。作为一个在热刺效力了5、6年，并且曾经是英格兰国脚的成名球星，耶纳斯一直是热刺中场重要的组成部分，但是随着上赛季的一次受伤，他逐渐淡出了主教练老雷德克纳普的阵容之中，有着范德法特、摩德里奇、贝尔这样配置的热刺，也并不太需要他了，这对于一个只有28岁的正处在当打之年的成名球星来说，板凳是不可接受的，于是他选择了阿德巴约一样的解决办法——寻求租借，2011年的夏天，耶纳斯租借到了重建中的阿斯顿维拉。但并不是同样一条路都会有同样的结果，在阿斯顿维拉，耶纳斯又受到了新人与老将的同时冲击，新人奥布莱顿、恩佐比亚、班南异军突起，老将佩德罗夫老而弥坚，中生代的耶纳斯突然发现，自己又没有了位置，而2011年12月4日对阵曼联的比赛中，耶纳斯跟腱受伤几乎断送了整个赛季，可就是在这场比赛之前，耶纳斯也总共才在阿斯顿维拉捞到3场出场机会，还都没有打满全场。这样的尴尬情况恐怕是耶纳斯始料未及的，现在再回热刺已经肯定没有位置，再在阿斯顿维拉呆下去也没什么意思，再换一家俱乐部或者干脆转会呢？摆在耶纳斯面前的问题越来越大。
年长者的余热
除了足球事业刚刚起步的年轻人和正在求发展的中生代球员外，还有一类球员的租借也正悄然流行开，那就是年长球员们的各种租借。他们要么是不在球队的计划之中只想在职业暮年有个着落，要么是想在联赛间歇期来个短期租借，以赛代练保持身体状态。作为老将，他们的目的不是金钱不是发展更不是谋求什么主力，对足球的热爱恐怕才是他们最大的需求吧。
自从贝克汉姆转会到洛杉矶银河之后，2009年初和2010年初都短期租借到了AC米兰，一是为了保持状态，二是能够重回主流足球圈的视野，以赶上2010年的南非世界杯。虽然最后贝克汉姆因为受伤而错过了南非世界杯，但是他这种短期租借的方式倒是逐渐在那些远离主流足球圈的老将们中流行开来：多诺万已经连续几年在冬天租借到埃弗顿，亨利租借回了阿森纳，罗比-基恩租借到了阿斯顿维拉，奥马尔-冈萨雷斯租借到了纽伦堡。他们通过这样的方式积极延续着自己的足球周期，同时也帮助租借球队取得了不错的成绩，埃弗顿依靠多诺万的助攻战胜了领头羊曼城，亨利在阿森纳联赛与足总杯中都有进球，罗比-基恩首场比赛就取得2个进球，这也是球员和球队都期望看到的结果。
当然除了这样的短期租借，还有一些老将通过租借或者试图通过租借来延长自己的足球生命，比如从AC米兰租借到莱切的右后卫奥多，35岁的奥多因为年龄日渐老去，已经不可能再AC米兰打上主力，甚至替补的位置也几乎没有，但是租借去了莱切，利用自己丰富的经验还是可以帮助到球队与年轻球员的，而且在莱切，奥多还仍然是有足够的能力打上主力的。
先租后买
相比较传统意义上的租借，最近几年一种以租借开始再以买卖结束的转会方式则更加流行，如果不是曼城执意要套现，特维斯就将成为有史以来冬窗年薪最高的租借球员。尽管女王公园巡游者新帅马克-休斯、米兰和利物浦都与这位阿根廷人有传闻，但曼城最终还是放弃了租借方案——但没有关系，欧洲球市的“租借时代”并未因少了这个名字而推迟到来。萨哈、阿毛里、亚昆塔、卢乔-冈萨雷斯、蒙塔里、博列洛、博季诺夫、科尔卢卡、卡里佐，加上近年炙手可热的新人瓜林、库蒂尼奥、马凯达……在名不见经传的波兰人茹扎克成为冬市身价标王的惨淡背景下，这些被租借的球星们，反倒成了寒冬里最炙手可热的人物。
联想到最后时刻未被租借成功的特维斯、克拉西奇、因扎吉，在球市投资创造过去7年第二个低潮时，租借已真正开始成为冬市的主旋律，这让去年还有5000万英镑转会的冬季市场，看上去更像是金融危机带来的回光返照。金融危机下，豪门都难以出手阔绰，难怪租借能蔚然成风。而今年冬季，最受关注的自然是先租后买模式的全面普及。
2010年伊布拉率先打开先租后买的大局面，随后萨拉特、卡瓦尼、阿德巴约、博扬步其后尘。进入2011年，这股试用再付款的风气席卷欧陆，今冬就有从罗马加盟尤文的博列洛、卡塞雷斯和帕多因，国米进入曼城的皮萨罗，以及从波尔图加盟国米的瓜林。就连特维斯这个冬市最大的挂牌热门，也被米兰双雄、女王公园和皇马以先租后买方式报价。
在各豪门现金流非常有限的前提下，先租后买可以将财政结构合理化，推迟赛季中期带来的更多支出，可以在财政公平法案监督下单赛季为成本核算提供更好的表现。这也是如今越来越多豪门倾向于先租后买模式的根本原因，当然，很多交易也是基于夏季已经大规模投入，进入冬市后并无太多流动资金导致。2年前，马德里竞技从蒂亚戈的租借中尝到甜头，加拉塔萨雷也从多斯桑托斯和若的租借中获得了利益，这种先租后买的“预授权”方式，是目前金融危机当前对双方球会而言性价比最好的办法。
事实上，租借成为冬市主流，正是2008年开始的经济危机使然。此前，冬季市场租借球员的比例从未超过30%，但2009年冬季市场已达37%，2010年直线上升到70%。在2011年略有好转后，去年的欧元区危机再次重创足球市场，于是2012年的冬市继续下探，整体租借球员比例突破70%大关，达到76%。以目前的趋势来看，如果欧元区危机无法改善，这样的情况还将持续一段时间。
租借还是买断，这对于俱乐部来说只是操作模式上不同的转会模式，但是对于球员来说，这也许是能够改变自己足球生涯的一次尝试，是继续留在球队打拼见机行事，还是尝试着先换一个环境发展寻求改变，恐怕不仅仅是足球生涯也是人生的一个抉择吧。