论文部分内容阅读
实践、理论、舞台积淀,是衡量传统戏曲对中国话剧舞台艺术产生影响的三个方面。传统戏曲对中国话剧发生持续自觉的影响是从1956年开始的。中国话剧自觉学习戏曲的过程分四步:"搬用"戏曲程式、"化用"戏曲程式、描绘戏曲"神韵"、熔铸话剧的"神韵"。由于文革的打断,第四步是新时期以来才开始的,在时间上同前三步形成断裂。戏曲对话剧的影响最终归结到"神韵",构建自身的"神韵"是话剧进入中国文化圈的必然。