论文部分内容阅读
意译词是否属于外来词,长期以来一直存有争议,或肯定,或否定,或游移折中其间。文章从音、形、义的三位一体、音译与意译的不可分割、汉文化对外来词的制约、意译对外语词义而非客观事物或现象的反映等诸多方面加以论述,意在阐明意译词应视作外来词的一部分。
意译词类型归属之我见
【摘 要】
：
意译词是否属于外来词,长期以来一直存有争议,或肯定,或否定,或游移折中其间。文章从音、形、义的三位一体、音译与意译的不可分割、汉文化对外来词的制约、意译对外语词义而
【机 构】
：
青岛大学文学院
【出 处】
：
新疆师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2004年02期
其他文献
简述了智能变电站的技术内涵和框架结构,指出了智能变电站是依托数字化变电站的物理技术构架、融入状态检修管理和智能高级应用等功能的综合体。提出了一种面向未来、适应智
玛湖凹陷下三叠统百口泉组为平缓斜坡背景下的浅水扇三角洲沉积,发育重力流、牵引流双重流体机制下形成的岩相类型。凹陷周缘主要发育夏子街、黄羊泉、中拐、克拉玛依、玛东
根据对岩心、录井和测井资料的综合分析,将研究区上三叠统延长组长7段划分为源夹储、源储互层和储夹源3种源储岩性组合类型。结合烃源岩厚度、内部流体压力发育特征、地化分
本文认为相对主义思潮是导致20世纪西方哲学一系列变革的根本原因，也是理解现代西方哲学相对于传统哲学众多不同的一把钥匙。它所引起的20世纪西方哲学的变革，如同科学史上相对
<正> 冯梦龙是我国著名的通俗文学家,也是杰出的小说理论家。他第一次提出了“情教观”的问题,大大的发展了我国古代的小说理论,既影响到当时的小说创作,也指导着他自己对“
目的：探讨A型肉毒毒素注射治疗痉挛型脑性瘫痪儿童肌肉痉挛的疗效。方法：选择痉挛型脑性瘫痪儿童200例,A型肉毒毒素注射组（注射组）和单纯康复治疗组（对照组）各100例。其中注射组将A
江苏是我国经济发达地区之一,但也是能源短缺的地区,能源在一定程度上制约着该地区的可持续发展.江苏地热资源十分丰富,但目前利用量仅占估算资源量的0.1％.因此,加快江苏地热
会议
<正> 一、什么是修辞格 我国著名修辞学家陈望道先生认为修辞格是“造成超脱寻常文字,寻常文法以至寻常逻辑的新形式。”这个定义主要是从形式上讲的,一般说来,虽然大部分修
文章在对新疆幼儿教师队伍做了全面深入地调查研究基础上,分析了新疆幼儿教师队伍质量的现状,指出了在幼儿教师队伍建设上所取得的成绩和存在的不足,并提出了解决问题的对策
文章认为,语用预设的特点奠定了语用预设交际价值的基础。语用预设的交际价值主要体现在有利于语言的简洁,有助于传达更多的信息,有利于发话人实现其隐蔽的意图,有助于实现发