论文部分内容阅读
Manic Street Preachers的居家男贝斯手曾经身穿写着
“I HOOVERING”（“我爱吸尘”）的T恤领取全英音乐奖。
今天，他带着Keith Cameron参观自己家，承认中年生活有点儿辛苦。
Nicky Wire家的厨房一尘不染，连一点面包渣都没有，至少在这位Manic Street Preachers的成员好心给了Q一个牛角面包当早餐之前是如此。虽然我们已经无比小心，但还是有一粒面包渣掉在地上。主人一边吃着他的面包，一边挥挥手让我放心。“弄脏了也没事儿，”Wire说，“我正等着待会儿好好打扫一番呢。”
在风云莫测的年月，亲眼证实某事正如你所料让人很舒心，这位江湖上有名的热爱居家生活的摇滚明星的房子里的确有股微妙的消毒剂味道。尤其是想到房子里还住着两个小孩，这种一丝不苟的整洁更是让人心生敬畏，虽然Wire说孩子们跟妈妈到威尔士去了。趁当爹的每天往返卡迪夫的录音室为即将到来的巡演排练，孩子们要在海滩上玩一个星期。Sean Moore一个小时之后要来接他。Wire不会开车。“我应该学会来着，”他说，“有了孩子，不能开车真是生气。但是我就是学不会。我的理论考试都不及格3次了。我经常不去上课在这儿转悠一个小时，真是恨透它了。幸好孩子们也习惯了，我觉得已经躲过一劫。”
Nicky Wire现年44岁，虽然已经是两个孩子的父亲，也在纽波特唯一“上流”的郊区买了单栋楼房，他的生活还是和20年前跟Rachel结婚时没什么两样。他大部分的时间和金钱依然花在书籍和音乐上，沉浸在文化中，一边寻找自己在世界上的位置。他唯一铺张的消费是艺术品收藏：在外面摆放着Tracey Emin和Jamie Reid的真迹，不过那幅巨大的Damien Hirst作品是哥伦比亚唱片公司老板Rob Stringer 1991年签约Manic Street Preachers时送给他的礼物。乐队近30年的历史是他们充满沉思的新专辑《Rewind The Film》的重要基础。Wire亲口承认，中年生活让他备感挣扎，此时，青年时怒火冲天的信念被人终有一死的恐惧所笼罩。“表面上，我已经不如过去那么机敏了。我正想学德语，但是学新的知识变难了。不是学习本身，是记不住了。我觉得还挺伤心的。”Wire领着Q来到了主屋外面，他的工作区就在这里。当他要画画或者生产噪音的时候，家里人就打发他到那儿去。乐队的档案一丝不苟地储存在此。这里有几千张照片、新闻剪报和乐队成员寄给彼此的信件。这些按时间顺序做好标记的档案盒就是持续进行的乐队重新发行计划的素材来源。“James要是带东西过来，总是他妈的装在垃圾袋里。”Wire笑道。
对过去的眷恋导致Manic Street Preachers的未来肩负重任。在《Rewind The Film》中的一句歌词中，他自白道：“变得真诚让我如此厌倦。”他们个人与集体的原则常常自相矛盾地被捆绑在一起：乐队在2012年夏季残奥会时，以4万英镑的价格准许桑斯伯里超市在广告中使用“A Design For Life”，之后又感觉不爽，把钱退了回去。“然后我们面面相觑说，‘我们为啥觉得心虚啊？’”Wire说，“下次要是有人找我们做广告，我们就让人家‘滚开’，还会有人注意吗？奖项也是一样：我一直都觉得，与其让其他混蛋得奖，还不如我们自己得。”Wire家摆在外面的奖杯只有一尊Ivor Novello，Wire解释说，这是因为：“它是实心铜铸的，而且真的有点儿价值。”除此之外，还因为这个奖是颁发给词曲创作的。他们的下一张专辑已经制作完成。Wire骄傲地给Q尝了尝鲜，播放了他们在柏林录制的新先锋流行单曲，James Dean Bradfield和德国演员Nina Hoss合唱的双语歌曲“Europa Ghet Durch Mich”。“我总是着迷于做乐队而不是当个单独的艺术家。”Wire说，“艺术家只需要满足自己，他们并不想要交流。如果哪天你听到我自称是个‘艺术家’，你就知道我再也不纠结这档子事儿了。”
他从卧室里拿起一张镶在相框里的照片。照片上，Wire、Bradfield、Moore和Richey Edwards一起挤在沙发上，像是一群嘻嘻哈哈的逃学少年，他们现在的乐队经理Martin Hall和他已故的兄弟（乐队的前任经理）Philip坐在地板上。他微笑着说：“我总是看着这张照片，觉得如果不努力下去，就是背叛。”
译>Mirk 摄影>Alex Lake
“I HOOVERING”（“我爱吸尘”）的T恤领取全英音乐奖。
今天，他带着Keith Cameron参观自己家，承认中年生活有点儿辛苦。
Nicky Wire家的厨房一尘不染，连一点面包渣都没有，至少在这位Manic Street Preachers的成员好心给了Q一个牛角面包当早餐之前是如此。虽然我们已经无比小心，但还是有一粒面包渣掉在地上。主人一边吃着他的面包，一边挥挥手让我放心。“弄脏了也没事儿，”Wire说，“我正等着待会儿好好打扫一番呢。”
在风云莫测的年月，亲眼证实某事正如你所料让人很舒心，这位江湖上有名的热爱居家生活的摇滚明星的房子里的确有股微妙的消毒剂味道。尤其是想到房子里还住着两个小孩，这种一丝不苟的整洁更是让人心生敬畏，虽然Wire说孩子们跟妈妈到威尔士去了。趁当爹的每天往返卡迪夫的录音室为即将到来的巡演排练，孩子们要在海滩上玩一个星期。Sean Moore一个小时之后要来接他。Wire不会开车。“我应该学会来着，”他说，“有了孩子，不能开车真是生气。但是我就是学不会。我的理论考试都不及格3次了。我经常不去上课在这儿转悠一个小时，真是恨透它了。幸好孩子们也习惯了，我觉得已经躲过一劫。”
Nicky Wire现年44岁，虽然已经是两个孩子的父亲，也在纽波特唯一“上流”的郊区买了单栋楼房，他的生活还是和20年前跟Rachel结婚时没什么两样。他大部分的时间和金钱依然花在书籍和音乐上，沉浸在文化中，一边寻找自己在世界上的位置。他唯一铺张的消费是艺术品收藏：在外面摆放着Tracey Emin和Jamie Reid的真迹，不过那幅巨大的Damien Hirst作品是哥伦比亚唱片公司老板Rob Stringer 1991年签约Manic Street Preachers时送给他的礼物。乐队近30年的历史是他们充满沉思的新专辑《Rewind The Film》的重要基础。Wire亲口承认，中年生活让他备感挣扎，此时，青年时怒火冲天的信念被人终有一死的恐惧所笼罩。“表面上，我已经不如过去那么机敏了。我正想学德语，但是学新的知识变难了。不是学习本身，是记不住了。我觉得还挺伤心的。”Wire领着Q来到了主屋外面，他的工作区就在这里。当他要画画或者生产噪音的时候，家里人就打发他到那儿去。乐队的档案一丝不苟地储存在此。这里有几千张照片、新闻剪报和乐队成员寄给彼此的信件。这些按时间顺序做好标记的档案盒就是持续进行的乐队重新发行计划的素材来源。“James要是带东西过来，总是他妈的装在垃圾袋里。”Wire笑道。
对过去的眷恋导致Manic Street Preachers的未来肩负重任。在《Rewind The Film》中的一句歌词中，他自白道：“变得真诚让我如此厌倦。”他们个人与集体的原则常常自相矛盾地被捆绑在一起：乐队在2012年夏季残奥会时，以4万英镑的价格准许桑斯伯里超市在广告中使用“A Design For Life”，之后又感觉不爽，把钱退了回去。“然后我们面面相觑说，‘我们为啥觉得心虚啊？’”Wire说，“下次要是有人找我们做广告，我们就让人家‘滚开’，还会有人注意吗？奖项也是一样：我一直都觉得，与其让其他混蛋得奖，还不如我们自己得。”Wire家摆在外面的奖杯只有一尊Ivor Novello，Wire解释说，这是因为：“它是实心铜铸的，而且真的有点儿价值。”除此之外，还因为这个奖是颁发给词曲创作的。他们的下一张专辑已经制作完成。Wire骄傲地给Q尝了尝鲜，播放了他们在柏林录制的新先锋流行单曲，James Dean Bradfield和德国演员Nina Hoss合唱的双语歌曲“Europa Ghet Durch Mich”。“我总是着迷于做乐队而不是当个单独的艺术家。”Wire说，“艺术家只需要满足自己，他们并不想要交流。如果哪天你听到我自称是个‘艺术家’，你就知道我再也不纠结这档子事儿了。”
他从卧室里拿起一张镶在相框里的照片。照片上，Wire、Bradfield、Moore和Richey Edwards一起挤在沙发上，像是一群嘻嘻哈哈的逃学少年，他们现在的乐队经理Martin Hall和他已故的兄弟（乐队的前任经理）Philip坐在地板上。他微笑着说：“我总是看着这张照片，觉得如果不努力下去，就是背叛。”
译>Mirk 摄影>Alex Lake