谁说法语浪漫如云?

来源 :求学·文科版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:game00vergoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  我没去过法国,但我正在学习法语专业。在我开始学这个专业之前,“法语是这个世界上最浪漫的语言”这句话深得我心,尤其是在法国文艺电影的影响下,我更是以为我可以借学习此专业的机会把自己这个粗糙大汉磨出几分柔情,殊不知却掉进了“坑”里。学习法语之后,我时常感慨:“法语的浪漫到底在何处?”
  “法语虽然属于小语种,但就是门外语,应该和我一向擅长的英语有相通之处。”我一开始就抱着这番想法去学习法语,不料正是这两者的交集常让我搞混其异同。法语和英语在我面前经常摆出一副“安能辨我是雌雄”的得意模样,把我弄得一塌糊涂。它们给我的第一个下马威就是字母表——两者明明同形却不同音,好比汉字的多音字。而一提到法语的小舌音R,我就想起初学时我们寝室四人集体含水仰头漱口,以此来感受小舌震动的情景。
  但好戏还在后头,学习一门语言免不了要经过听说读写译的训练。我好不容易掌握了法语的26个字母,一个又一个拼读、构词、性数配合的规则又接踵而至,真让人头大。我这才知道法语单词竟然有阴阳性之分。比如,书、香水是阳性名詞,杂志、汽车是阴性名词,最令我惊讶的是男衬衫居然属于阴性名词!至今我仍不知道法语究竟是按什么样的标准来分阴阳性的。法语除了词性判断之难,读音也令人头疼。比如,一个单词的字母排列组合和英语相近,两者的发音却相差甚远。此外,动词变位也是重头戏。人称代词不同,动词竟有8种变位形式,而且动词数量多如牛毛,一半以上毫无规律可循,只能靠死记硬背。
  我至今仍记得上法语第一课时,老师问我们:“你们为啥学法语?”同学们的答案五花八门,我在心里默默回答:“我看过《小王子》的中文、英文版,想再看看法语原著和它们到底有啥不一样,所以才选择学习法语。”虽然到现在我也没有实现这一小目标,但我利用听力课的间隙听完了《小王子》法语版的朗读。
  法语不浪漫的地方还在于其严峻的就业形势。可能大家和刚入学时的我一样天真,以为毕业后我们就能够说一口流利的法语,辗转于法国浪漫的城市,如大家闺秀般的巴黎、小家碧玉般的里昂,再不济也能到薰衣草的海洋——普罗旺斯吧?到时候,我们将一身西装革履,置身于法语的浪漫之中,体验吃法餐的优雅,感受异域风情……但事实并非如此。我所在的学校是一所理工类院校,法语并不是其突出的专业,前来招聘的企业大多是工程类企业。而且,就算对法语学子有需求,他们需要的也都是能够外派到官方语言为法语的非洲国家的人才,一般还不要女生,这对于女生远多于男生的语言类专业来说无疑是雪上加霜。怪不得上一届的学长学姐不是到法国、加拿大留学,或者考研留在国内的大学继续和法语相爱相杀,就是前往非洲从事法语翻译工作,或者从事跟法语没多大关系甚至是毫不相关的工作。所以,如果你对法语怀有满腔热情,想要学习法语专业,我建议你尽量考个外语类院校或综合性名牌大学,或者以后读研深造,这样你的就业机会才会多一些。
  尽管学习法语的过程可能让人痛苦万分,无数次想把书撕掉扔进垃圾桶,但是学成之后悟到语言的美感时还是很有成就感的。如今,我看法国电影时可以渐渐摆脱中文字幕了,我才明白,或许法语专业的学习没有想象中的浪漫,但法语确实是浪漫如云的。
  前路漫漫且阻,我将继续和法语相拥向前,死磕到底。
其他文献
曾经,港剧占据了国产电视剧中的大片“江山”,而笔者最喜欢的就是其中的律政劇,帅气的法官、干练的律师让我至今印象深刻,培养这些人才的法学专业更是让我心驰神往。  法学是门包容性很强的学科,虽说近些年来“法学毕业生就业前景不佳”的言论甚嚣尘上,但我国现在正处于社会转型发展的上升期,政法院校也在不断革新,转变人才培养模式,因此,法学专业依然值得同学们选择,毕竟适应社会需求的律政人才在哪都能发光。今天,就
期刊
确定自己要报考的专业方向并坚定地走下去,未来的路才会越来越宽。专业的比拼、心态的较量、成绩的角逐……无不在考验艺考生的意志力,“不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香”是对艺考之路的最好诠释。  回想过去,我并不后悔踏上艺考这条路。虽然经历了集训时的辛苦和劳累,也尝到了没有拿到心仪院校专业合格证的失望心情,但我最终还是取得了一份让自己满意的成绩。  我与美术的不解之缘  我选择的是美术类艺考,这是艺考生人
期刊
耿直追梦,百年不渝  作为一所以理工科见长的老牌“985工程”高校,上海交通大学(以下简称“交大”)的领导和学子常常为交大受到“缺乏人文底蕴”的质疑而发愁。但实际上,如果你在这里度过了四年学习生活以后,回想起那三百多万平方米的广阔校园,你绝对不会觉得这里是一片“文化沙漠”。相反,交大的文化气质是独一无二的,她踏实低调又鲜活,家国情怀印刻在血管里,一百二十余年来从不曾停下追寻梦想的脚步。  说交大一
期刊
在中国,有这样一所学校:每年流水的新生,铁打的一比三男女比例,但很多男生仍会在毕业前挂横幅哭诉“依旧单身”;它位于北京,许多学生却常常自称在河北上学;它的校友遍布全国,却常常在一间法庭相遇;它被称为大学,学生却过得比高中生还累……它,就是中国政法大学(以下简称为“法大”)。  以法明志,学风浓郁  因为法学专业在法大具有独特的地位,所以几乎每一个法大人都有着一个法学梦。为此,学校推出了“4+1”“
期刊
初见吉林大学(以下简称为“吉大”),一个“大”字便落入我的眼中:“美丽的长春坐落在吉大”名不虚传,拥有6个校区的吉大我至今没有逛完。我和吉大是从南到北的相遇,这里的一花一草在我眼中都有别样风情。人世间有百媚千红,唯独吉大是我情之所钟,庆幸大学四年能在吉大快乐成长。  吉大,实力雄厚  吉大的实力有目共睹,名声在全国来说也是响当当的——  地球探测科学与技术学院的征途是“星辰大海”,在黄大年教授的带
期刊
时光总在不经意间流走,四年前拖着行李箱赴渝报到的情景犹在眼前,转眼间我已毕业四月有余。母校的魅力就是身在其中时安然自在,离开以后无限怀念。  西南政法大学(以下简称为“西政”)位于热辣的山城——重庆。法学是西政的传统强势学科,仅法学类学院就有六个之多,更别提各种各样的法学类讲座和辩论赛、模拟法庭等活动了。2017年,在教育部第四轮学科评估中,西政、北大、清华、华政和武大的法学专业并列为A级,仅次于
期刊
索引  1.合肥工业大学国际经济与贸易专业34  2.中国农业大学与国际经济与贸易专业34  3.集美大学国际会计专业34  4.华南农业大学生物科学专业35  5.广西师范大学学前教育专業35  6.贵州财经大学电子商务专业35  7.河北师范大学翻译专业35  8.郑州大学通信工程专业36  9.中南财经政法大学视觉传达设计专业36  10长沙理工大学土木工程专业36  11.南京中医药大学食
期刊
在提倡“动起来”的大学校园里,跑步这项运动被大学生们玩出了新花样,竞赛性质的跑步活动不少,带有娱乐性质的特色主题跑步活动也很多。下面,让我们一起来看看这些趣味跑比赛吧!  迷你马拉松:自家门口的比赛  随着大型马拉松比赛在城市里日益火热,迷你马拉松(以下简称为“迷马”)比赛也被搬到了大学校园里。学校组织者期望通过较短的赛程,提高大学生们的参与度,鼓励大家走出宿舍,享受健康的大学生活。  作为201
期刊
华东政法大学(以下简称为“华政”)被誉为“法学界的东方明珠”,前身是上海圣约翰大学,从建立至今,经历了许多坎坷。华政于1952年建立,是全国第一批政法类高校,之后起起落落十几年,直至1979年复校。此番经历,磨砺出华政“忧患中奋进,逆境中崛起”的精神。在复校之初,学校的办学条件极其恶劣,大多数学生和老师都没有宿舍。靠着临时搭起来的帐篷,华政培养出了大量优秀的法律人才。这种不为困难所击倒的精神,历久
期刊
偏安西北一隅的西北政法大学似乎太过于默默无闻,它既不是“985”也不是“211”,因为地域的原因也很少受到沿海地区优秀学生的青睐。但是,上述的种种并不能阻碍它成为一所优秀的大学。不管是办学理念、专业设置,还是课程安排,你都能够感受到这所大学与众不同的地方。  学校在本科阶段设置有民商、刑事、国际、行政、反恐五个法学院,这五个法学院的招生人数达到一千五百人,占到学校招生总人数的一半。即使你不是法学院
期刊