丰子恺学俄语

来源 :意林·少年版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jsd84r
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  1950年,52岁的丰子恺受聘于上海文史馆。当时,俄语正在中国大地刮起一阵旋风,丰子恺紧跟时髦,打算从头学习俄语。也许对年轻人来说,学习俄语并不是一件困难的事,但对于已经年过半百的丰子恺来说,这件事情就显得过于复杂。
  首先,他的记忆力大不如前,往往前面刚记住的一个俄语句子,第二天早上起床后便想不起来;其次,身体的健康状况不容乐观,因为经常熬夜,加上用脑过度,丰子恺一度因贫血晕倒。在家人准备将他送到医院治疗时,丰子恺竟然还不忘叮嘱家人带上俄语书。
  为了让自己的口语听上去更加“正宗”,丰子恺经常去附近的一所大学,向俄语系的学生请教,学生们都被他认真学习的态度所感动。除此之外,丰子恺还花了大半年的时间,一字一句地读完了列夫·托尔斯泰的《战争与和平》和屠格涅夫的《猎人笔记》,并仔细地做了两大本读书笔记。之后,他又花了长达5个月的时间,将《猎人笔记》完整地翻译成中文。这本书于1952年出版后,立即得到一致好評。
  有了这段成功的经历后,到了1961年,丰子恺又全身心地投入日本古典名著《源氏物语》的翻译中。在经过长达4年的努力后,该书于1965年定稿出版,在当时同样引起了很大的轰动。
  后来,提起学俄语的那段经历时,丰子恺不无感慨地说:“当时摆在我面前的困难确实很多,但如果你一心想要成就一件事情,就不要担心过多的困难,毕竟这些困难都是暂时的。”
  王文炎摘自《咸阳日报》
其他文献
学校简介温州第二高级中学系国学大师孙诒让先生于1897年创办,初名“永嘉蚕学馆”。1954年,改名为温州第二中学;1997年,初、高中分离,高中部更名为温州第二高级中学。
随着我国经济发展,工业园区在取得巨大经济效益的同时,往往也付出了高昂的环境代价,工业园区的环境管理问题日益突出。为了促进经济和社会的可持续发展,迫切需要保护工业地区的生态环境,并找到解决环境管理问题的新途径。本文使用标准研究方法,指出了目前工业区环境保护需解决的问题,如规划选址设计、提高环保意识、加强环境执法力,并提出了相关可行建议。
一、观赏石展存现状观赏石的矿物特征丰富、文化底蕴悠远、艺术内涵深厚、产地分布多元,可供展示陈列的内容甚繁。观赏石展览作为观赏石文化传播的重要场所,一类是专门的观赏石博物馆,以某一种或多种观赏石为展示对象。展陈内容与展馆主题贴近,反映展馆地域或类型特色,具有固定性、长期性、大量的特点;第二类是观赏石与各类展览场所合作,组织特定的观赏石,或单独或通过组合排列,表达特定的主题,具有流动性、短期性、少量的特点。
本文以上海科学技术出版社版初中物理“8.1压力的作用效果”教学为例,介绍了什么是任务分析、如何在初中物理教学设计中进行任务分析、任务分析在初中物理教学中的作用与必要性,旨在让初中物理教师能够结合实例掌握进行任务分析的步骤与方法,为教学的改进提供思路,并运用到教学中。
近年来,国内足球产业发展利好,带动了足球场地设施建设。特别是随着2023年亚洲杯城市定锤落音,各主办城市从2020年开始建设特级专业足球场。由于我国在足球场馆的建设方面相较于欧美国家起步较晚,尤其缺乏对大型专业足球场馆的建设经验。因此,研究专业足球场的投资内容及水平,探索适合我国专业足球场的造价控制要点,对更好地促进专业足球场可持续发展和实现投资目标具有重要意义。
期刊
Stone appreciation at home is the most basic,common,convenient,free and commonly used form of stone appreciation,and it is also the oldest form.There are many family viewing stone galleries all over the country specially displaying the stones for people t
10年来,在国务院妇儿工委的有力指导下,在省委、省政府的坚强领导下,甘肃省始终坚持男女平等基本国策和“儿童优先”原则,扎实推动妇女儿童“两纲”“两规”实施,持续推进妇女儿童事业全面健康发展,全省“两规”预期总达标率在90%以上。
4月21日上午,贵州省织金县最大的易地扶贫搬迁安置点--惠泽社区热闹非凡,2021年全国文化科技卫生“三下乡”贵州分会场集中示范活动正在举行。全国妇联党组书记、副主席、书记处第一书记黄晓薇,贵州省人大常委会副主任杨永英出席。
18岁那年,我考取了师范大学。为了早点凑够学费,我决定趁暑假去收香菇挣钱。我顾不上夏天像火—样炙热的天气,心里充满新奇与激动。这天,当我走到一家农户门前的时候,看见一位大爷,我立刻上前询问:“大爷,您家有香菇卖吗?”大爷仔细打量了我—番才说:“我家里正好有好几斤上等的香菇呢。”说完,他就带我进屋了。