论文部分内容阅读
清晨9点,在东京一家餐馆的展示柜里,我的两个孩子对着那碗日式炸虾汤面啧(zé)啧称奇。让他们惊奇不已的,是风情万种地躺在汤面上的那只虾——超级长、特丰满、极端肥。虾头和虾尾,由碗口两端意气风发地伸了出去,有得意万分的自炫意味。我凑过头去,一看,便嗤之以鼻:“只不过是一条塑胶虾而已,居然哄得你们眉开眼笑!”
At 9 am, in the showcase at a restaurant in Tokyo, my two children were amazed at the bowl of za. To their surprise, is the kind of species lying in the soup noodles - super long, special plump, extremely fat. Shrimp head and shrimp tail, both ends of the mouth by the spit out of high-spirited, very proud of self-meaning. I lean over to go, a look, they scoff: “just a plastic shrimp only, actually coax you smile!”