论文部分内容阅读
前言针对投资放缓的背景,Andy Pre公司注意到机器人领域的创新发展,以及现场总线所扮演的角色。英国制造业几乎停止了对机器人的投资。上季度销售给英国制造商的机器人比前一个季度几乎削减了一半,从199台降至110台。这与销售正旺的大陆市场形成鲜明的对照。Warwick大学的英国自动化和机器人协会(他们统计了这方面的数据)认为,这是几方面的因素所造成的。首先,英国制造业采用比其大陆竞争对手更短期的投资观念。部分原因是要满足股东的要求。例如,德国工业界就有许多大型的私营企业,他们有
Preface Against the backdrop of a slowing investment, Andy Pre notes the innovations in robotics and the role of the fieldbus. British manufacturing almost stopped investing in robots. The number of robots sold to British manufacturers last quarter was almost halved from the previous quarter, from 199 to 110. This is in sharp contrast with the sales in the mainland market. The British Institute of Automation and Robotics at Warwick University, which figures them in this area, believes that this is due to several factors. First, the British manufacturing industry uses a shorter-term investment philosophy than its mainland rivals. Part of the reason is to meet the shareholders’ demands. For example, there are many large private companies in German industry that have them