【摘 要】
：
英汉平行语料库在英汉对比、翻译教学等领域的作用日显突出。从较为实用的如何创建个人平行语料库入手,介绍创建的具体步骤,包括使用的软件,以及如何将平行语料库运用到翻译
论文部分内容阅读
英汉平行语料库在英汉对比、翻译教学等领域的作用日显突出。从较为实用的如何创建个人平行语料库入手,介绍创建的具体步骤,包括使用的软件,以及如何将平行语料库运用到翻译课堂教学,从而提高学生的翻译意识,激发学生对翻译的兴趣。同时,也对创建个人平行语料库的局限性与不足进行反思,旨在利用平行语料库,更好地辅助翻译教学。
其他文献
摘要：随着经济的不断发展、人口数量的不断增多，我国土地管理面临着严重的挑战，科学技术的进步，要求土地管理也要逐渐实现信息化、现代化，这将成为发展的必然趋势。但在信息化的土地管理中却存在着许多问题，急待解决，本文将针对信息化土地管理的现状进行分析，并将结合信息化土地管理的方案给出具体的实施策略。 关键词：信息化；土地管理；方案；策略 引言 随着社会的发展，土地管理需要不断的完善，信息化土地管理
钦州市钦南区按照高标准、高质量、高起点、严要求的工作原则，精心实施，加快推进农村改厕建设进度，进一步改善农村环境卫生状况，造福于民。截止7月31日，农村改厕项目完工和在建卫
一叶扁舟在青龙湖的最青处与黛山构成最美的角度 是木桨在低语吗还是腾龙的深邃有了鸟鸣惊动满湖的波光倒影呀浸满春的变奏曲
二战结束后,杜鲁门总统上台执政,开始了美国历史上首次大规模的对外经济援助。1947年实行＂马歇尔计划＂,对西欧国家进行重建援助,1949年出台＂第四点计划＂对发展中国家进行发展援助
本文论述离心泵的节能措施,并重点讲述龙潭水厂应用新材料机械密封装置后,离心泵节能效果的分析与研究,以供借鉴。
民国时期,青海商业格局总体上具有较强的承继性,对外贸易曾长期处于出超,政治中心和商业中心趋于一致,商业逐步具有官僚资本垄断特性。城镇发展基本上与商业发展同步,政治中
2月4日至9日，自治区建设厅组织7个督察组，对全区城镇卫生死角整治情况进行明察暗访。
目前为止,空气自动监测系统已经运行管理了多年,对于空气自动监测系统的一些系统特征已经充分的了解,本文中,笔者重点阐述了空气自动监测系统的运行状况,同时列决了一些空气
合理控制设计阶段的工程造价，通过对设计采用限额设计或者通过招标竞争设计。
科学发展观的要求，强调的是全面、协调、可持续发展，经济、政治、文化全面发展，反映了发展的时代特征和必然趋势。今年2月，胡锦涛总书记在广西考察工作时要求我区实现“四个新”