论文部分内容阅读
本文尝试以意象图式为理论视角,以北宋范仲淹《苏幕遮》的不同翻译版本为研究对象,描述分析解释其中的意象图式,以期验证意象图式在诗词英译的作用。
意象图式视角下的宋词英译——范仲淹《苏幕遮》两个译本分析
【摘 要】
：
本文尝试以意象图式为理论视角,以北宋范仲淹《苏幕遮》的不同翻译版本为研究对象,描述分析解释其中的意象图式,以期验证意象图式在诗词英译的作用。
【机 构】
：
华东交通大学外国语学院;
【出 处】
：
中国多媒体与网络教学学报(上旬刊)
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
随着全球能源危机和环境污染的加剧,汽车轻量化成为了当前汽车工业发展的趋势。采用强度更高的先进高强钢代替原有的低碳钢,在保证强度不变的前提下降低重量是目前汽车轻量化的趋势之一。电阻点焊具有焊接速度快、操作简单、成本低、自动化程度高、适应性好等优势,在汽车工业中具有不可替代的地位。相比于传统的低碳钢点焊,先进高强钢的电阻点焊具有接头微观组织复杂、容易发生界面断裂、熔核偏移和不对称现象、焊接中易于飞溅等
一、财务网络化对审计线索和方式的影响近十年来,我国的会计电算化工作蓬勃发展,特别是近两、三年的计算机网络的应用,电子商务的实现与运行,我国的会计电算化发展更是有一日
随着贸易和生产的全球化,劳力的跨国移动将会变得更广泛和频密,这点从亚洲多国均输入外地劳工来压抑工资成本的上升可以证明。但劳工的迁移并不如推拉理论所形容的纯是个人的
会议
机器人磨削系统能够替代低效和高污染的手工曲面打磨作业,降低生产准备时间和设备成本,特别适用于小批量曲面零件的磨削加工。接触轮为橡胶等柔性材质,工件与工具之间存在弹
健康的心理是一个人整体素质形成和发展的基础，幼儿心理发育尚未成熟，可塑性强。发展潜力大，是心理教育的关键期。体育活动符合幼儿爱活动、爱模仿、爱游戏的天性，是幼儿进行心理
桶内介质材料和放射性核素信息是对桶装核废物进行有效判别和分类的重要依据,在核安全监测、核废物处理处置中,对核废物桶的检测是必要环节。层析γ扫描技术(Tomographic Gam
目的:测定滇重楼健康、病健交界部分、完全腐烂部分、药材及人工种植滇重楼1级到6级腐烂的样品中4种皂苷的含量。方法:采集云南白药集团武定滇重楼种植基地样品,腐烂等级分类
作为邓小平理论的重要组成部分,邓小平人民民主专政思想经历了一个比较长时间的发展过程.系统考察邓小平人民民主专政思想的形成、发展轨迹,有助于深刻理解和掌握邓小平人民
<正>文化自觉是对文化的自我觉醒和认知,文化自信指对自身文化的肯定和坚守。当今中国正处在飞速发展的时期,国内和国外各种思潮激烈地碰撞,而文化自觉与文化自信是国家与民
会议
档案利用是档案部门赖以存在和发展的重要基础,世界各国都非常重视开展档案利用工作,并为此投入了大量的人力、物力和财力.但是,各国档案利用方式、手段、水平以及其他方面存