论文部分内容阅读
英国科学杂志《自然》(Nature)继联邦德国、日本,欧洲低地国家和大洋洲国家等科学概况的介绍之后,又于1985年11月21～27日(318卷6043期)刊出了一组题为《中国的科学》的介绍文章,评述了我国科学技术与教育事业上的方针政策、体制改革、机构设制、管理系统,以及在激光应用、计算技术、高能物理、生物工程、分子生物、肿瘤防治、针刺治疗、地震预报与航天工业诸方面的研究与开展.本刊特组织人员,译其大部分供读者参考.
After a brief introduction to the scientific literature of the Commonwealth such as Germany, Japan, low-lying European countries and countries in Oceania, the British science magazine Nature published a series of questions on November 21-27, 1985 (Volume 318, No. 6043) As an introductory article for “China's Science”, reviewed the principles and policies, institutional reforms, institutional settings and management systems in science, technology and education in our country, as well as the applications in laser applications, computing technology, high-energy physics, bioengineering, molecular biology, Cancer prevention and treatment, acupuncture treatment, earthquake prediction and aerospace industry research and development, etc. The magazine special organization, most of its translation for readers reference.