论文部分内容阅读
《红楼梦》第六十二回,说到宝玉、薛宝琴、平儿、邢岫烟四人同一天过生日,众姐妹、丫环凑了钱,在大观园芍药栏红香圃三间小敞厅内摆席,行令饮酒庆贺。一时吃毕,众人随便玩耍,采了些花草来,兜着坐在花草堆里斗草。这一个说:“我有观音柳。”那一个说:“我有罗汉松。”那一个又说:“我有君子竹。”这一个又说:“我有美人蕉。”……豆官说:“我有姐妹花。”众人没了,香菱道:“我有夫妻蕙。”……豆官笑道:“……你汉子去了大半年,你想他了,便拉扯着蕙上也有了夫妻了……”
“Dream of Red Mansions,” the sixty-second back, when it comes to Baoyu, Xue Baoqin, Ping Er, Xing Xiuyan four people on the same day birthday, sisters, Ya ring up the money, in the Grand View Garden red fragrant garden peony block three small sitting room , Order to celebrate drinking. A moment to eat finish, everyone casually play, took some flowers to, sitting in the grass with a bucket of grass. This one said: “I have the Kuan Yin Liu.” That one said: “I have Podocarpus.” That one said: “I have a gentleman bamboo.” This one said: “I have Canna ”... Officials said:“ I have sisters flowers. ”“ The crowd did not, Xiang Ling said: ”I have a husband and wife.“ ... ”Dou Guan laughed:“ ... ... your man went Most of the year, you want him, they pulled the lover also had a couple ... ... ”