涅卡河畔——“忆旧与逢新散记”之一

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:DSSQWYSDD
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1979年6月19日下午3时,到了图宾根,住在王冠旅馆。陪伴着我们的德国朋友向我们说:“休息休息吧,晚上七点钟再见。”我在旅馆里整理整理东西,便到街上散步,不自觉地走到涅卡河畔,又不自觉地坐在林荫道旁的长椅上。这里异常清静,附近繁华街道上机动车的声音越听越远。我到德意志联邦共和国已经十 At 19:00 on June 19, 1979, to Tübingen, living in the Crown Hotel. German friends, who accompany us, said to us: “Rest and rest, goodbye at seven o’clock in the evening.” I tidied up and down at the hotel, walked down the street, unconsciously walked up to the Neka river, Sitting on the bench beside the avenue. Abnormal quiet here, near the bustling streets of motor vehicles, the more the sound heard farther. I have been to the Federal Republic of Germany for ten
其他文献
薄板坯连铸和轧制薄规格产品均要求钢中残余元素含量低 ,而用一般的废钢冶炼很难达到其要求 ,必须用废钢代用品进行稀释 .本文通过对国内废钢及废钢代用品资源的调查研究 ,并
今年1月16日《法国新闻》周刊报道:法国费米纳和梅德西文学奖评审委员会正式确定了1979年的文学奖获得者。获得费米纳文学奖的是六十岁的作家皮尔·穆瓦诺,其小说是 Januar
据墨西哥《日报》1980年第141 期星期日增刊报道,墨西哥当代著名作家卡洛斯·富恩持斯(Garlos Fuentes,1928—)的新著长篇小说《渊深源远的家族》(Una familia lejana)已由
1887年 (无日期) 才能的问题在于量。有才华,这不是说写一页,而是写三百页。任何中人之资都可能构思小说,任何初学者也可能写出漂亮句子。握笔,铺纸,耐心写来。能者毫不犹豫
1922年1月14日,埃玛·宗兹从塔布赫一洛文泰尔纺织厂放工回家,发现门廊地上有封信,是从巴西寄来的,她立刻就猜到她父亲已经不在人间了。乍一看,邮票和信封都不熟悉,再说,陌
一东西被动过的房子七点半钟,在局长办公室里,七月的炎热的一天结束了。梅格雷,这个胖子,由于疲劳,想舒服一点,叹了一口气,同时还下意识地从自己的口袋里取出了怀表。随后,
1979年,意大利颁发了一年一度的斯特雷加文学奖金。斯特雷加奖金是战后意大利一项重要的文学奖,今年参加评选享有表决权者达四百四十人,有谘询权者逾千人。评选结果,普里莫
据秘鲁《新闻报》今年1月4日报道,乌拉圭著名作家胡安·卡洛斯·奥内蒂(Juan Carlos Onetti)获得由西班牙文化部颁发的1980年第五届米格尔·德·塞万提斯西班牙语文学奖金。
这里所译的他的六封书简选自伊莱恩·斯坦倍克和罗伯特·沃尔斯坦合编的《斯坦倍克书信集》(Steinbeck,A Life in Letters,1975)。第一封表达作家在完成一部作品后的心情,并
松禾疗养院会计朴莲姬走在泥炭矿村道上,满怀感慨地回想起当年在这里,生活中留下的每一个脚步是多么有意义。在茫茫的“天边平川”——丰秀坡,暴风雪犹如刺伤了的野兽怒吼着