30年的改革开放,是一个时代的象征。站在历史发展的新起点,回望30年的改革开放,开辟了中国民政事业发展的新历程,创造了中国民政史无前例的新辉煌。梳理30年民政工作改革发展的实践,会深切地感受到:民政事业改革发展的成果,早已深入我们的生活,造福社会,造福民生。本期刊发民政30年系列专稿之八——点击三十年:诠释民政新历程。民政工作中已经融入社会生活的一个个新术语、一个个新词汇、一个个新语境,诠释了30年来民政事业改革开放的新变化、新特点、新跨越!新的发展历程无时不在唤起我们对30年创新实践的亲切回忆,激发和坚定改革开放的斗志和信心。——编者 30 years of reform and opening up is a symbol of the times. Standing at a new starting point for historical development and looking back at 30 years of reform and opening up have opened up a new course in the development of China’s civil administration and created unprecedented new glories in the history of civil affairs in China. Combing with the practice of 30 years of reform and development in civil affairs, we will deeply feel that the achievements made in the reform and development of civil affairs have long been deeply beneficial to our society and benefit the people’s livelihood. This issue of civil administration 30 years series of Zhuangao eight - click thirty years: interpretation of the new course of civil administration. Civil affairs has been integrated into the social life of a new term, a new vocabulary, a new context, interpretation of the 30 years of civil affairs reform and opening up new changes, new features, a new leap forward! The new course of development evoke Our kind memories of 30 years of innovative practice inspire and strengthen the morale and confidence in reform and opening up. --editor