论文部分内容阅读
<正> 一部文学作品能超越国界,打动异语读者的心,除了它本身所具备的魅力之外,不可忽视译者的再创造因素。因此,我们漫论《红与黑》的汉译,对它的译者自然怀有敬意,借此机会,谨向去年不幸离开我们的老翻译家罗玉君表示深切的悼念。
《红与黑》议译漫评
【摘 要】
：
<正> 一部文学作品能超越国界,打动异语读者的心,除了它本身所具备的魅力之外,不可忽视译者的再创造因素。因此,我们漫论《红与黑》的汉译,对它的译者自然怀有敬意,借此机会,
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
1988年04期
其他文献
<正> 天津市电机工程学会(英文译名为 TIANJIN SOCIETY FORELECTRICAL ENGINEERING,缩写为 TSEE),成立于1954年,迄今已有52年历史。正式建会前,早在1950年就以天津市电机界的
期刊
指出了“互联网+”是这个时代新的标签,“互联网+”在影响档案工作走向开放、融合、协同、创新的同时,也给农业科研机构的档案工作带来了新的思考。提出了首先是要开展传统载
文化资源开发对于传统文化的传承与发展有着重要意义。当前在传统文化资源开发中,存在着文化传播形态乱象丛生、文化遗存保护不容乐观、传统文艺形态后继乏力等问题,因而科学
为了解三江源区不同建植年限人工草地的中小型土壤动物群落特征及其变化动态,于2012年4—10月以极度退化草地"黑土滩"为对照,利用定位观测方法对其进行了7次调查。结果表明:
安徽商贸职业技术学院地处安徽省芜湖市,2000年经安徽省人民政政府批准、教育部备案,由安徽省商业学校和安徽商业职工大学合并建立的公办全日制专科层次的高等职业院校,隶属
<正>肺淋巴管肌瘤病(pulmonary lymphangioleiom yomatosis,PLAM)是一种罕见的弥漫性肺部疾病,多以肺部囊性破坏、呼吸困难、气胸反复发作、乳糜性漏液、淋巴结肿大为特点。
从国家或政府的角度来看,公共财政源于市场失灵和公共需要的'公共性',以及'社会安全治理'源于政府责任与非传统安全视角的'社会性',使得两者无论是
当前,高职院校创新创业教育是热点也是难点,缺乏系统性建设,观念滞后,师资薄弱,创新创业与专业培养缺乏融合,水平不高、成效不够,还处于起步的阶段。创新创业教育包括意识培
2015年以来,万科控制权之争备受业界关注。本文通过多元主体视角对万科控制权之争动因以及途径的分析,研究万科管理层通过引入外部投资者与行政力量抵御"野蛮人"和对抗大股东