论文部分内容阅读
目前在日本科学界,许多有识之士对现行科研体制提出强烈的批评。例如《日本科学与技术》杂志报道,1987年度诺贝尔生理和医学奖得主、日本科学家Susumu Tonegawa博士认为,要把日本基础科学研究水平提到一个新的高度,就必须充分依靠年轻学者聪明才智的发挥。他认为,日本的现行研究制度对年轻学者才能发挥十分不利,长此以往,由他们去摘取诺贝尔桂冠的希望渺茫。而现在,日本大多数青年研究人员白白浪费了他们二、三十年的宝贵创造年华。在日本许多研究机构,年轻学者几乎没有机会主持研究工作,他们的研究工作多由教授或导师牵头和安排,因此感到十分压抑。
At present in the Japanese scientific community, many people of insight strongly criticize the current scientific research system. For example, according to the report of Japan Science and Technology, Dr. Susumu Tonegawa, a 1987 Nobel Prize winner in physiology and medicine, believes that if we are to raise the level of Japanese basic science research to a new height, we must rely fully on the intelligence and intelligence of young scholars Play In his opinion, Japan's current research system can only play a very unfavorable role for young scholars. Over the long run, the hope that they will win the Nobel crown will be slim. Now, most young researchers in Japan have wasting their precious years of creation in two or three decades. Many research institutes in Japan, young scholars have almost no chance of presided over the research work, their research is more led or arranged by professors or mentors, so feel very depressed.