论文部分内容阅读
[中国石化报]2012年,中国石化油田板块科学部署,依靠科技,精细管理,打好会战,全面超额完成各项工作任务,开创了上游发展新局面油气探明储量首次突破8亿吨油当量,原油增产45.5万吨,天然气增产23亿立方米,销售收入首次突破2000亿元,年度利润超预算……这一组数字,展示了2012年油田板块的优异成果与业绩。勘探开发全面提速,储量产量迈上新台阶2012年,油田板块五大会战全面展开,上游整体生产组织运行效率大幅提升,有力促进了油气勘探开发全面提速,实现了加快增储上产的预期目标。
[Sinopec News] In 2012, the scientific deployment of Sinopec Oilfield plates relied on science and technology and meticulous management to lay the groundwork for overcapacity and comprehensively surpass various tasks and create a new situation of upstream development. The proven reserves of oil and gas surpassed 800 million tons of oil equivalent , 455,000 tons of crude oil will be increased and 2.3 billion cubic meters of natural gas will be boosted. The sales revenue topped 200 billion yuan for the first time and the annual profit exceeded the budget ...... This group of figures shows the outstanding achievements and performance of the oilfield plate in 2012. Overall exploration and development speed up and reserve output reached a new stage In 2012, the five major battlefields of the oilfield plate started in full swing. The overall production organization and operation efficiency of the upstream area increased significantly, effectively accelerating the overall speed-up of oil and gas exploration and development and achieving the expected target of accelerating the increase of oil and gas reserves and production.