翻译、跨文化阐释与重构世界文学——评《比较文学、世界文学与翻译研究》

来源 :当代作家评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Ling_cheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一、引言二十一世纪是全球化的时代,全球化不仅给民族文化带来了趋同性,同时也带来了文化的多样性。在这样的时代语境下,中国文学与文化正在积极寻求"走出去"的道路,试图在世界文学与文化中发挥强国优势,摆脱现有的边缘地位。伴随着全球化的进程,世界主义与世界文学重新崛起,成为一个新的国际学术前沿理论话题。积极参与这一学术话语的理论建构,重新绘制世界文学的版
其他文献
随着老龄化社会的到来,阿尔茨海默病发病率日益增高,照顾阿尔茨海默病患者成为社会一大重任。目前阿尔茨海默病患者的护理绝大多数是由患者家属承担,而家属在照顾患者期间会
唐墓壁画艺术的价值王禹时一千三百多年前唐代的绘画,能传世至今的残帧断幅,皆为人类之珍宝。深可惜者,一代绚丽的珍品化作历史烟云,今日尚存者已无几矣。宋代大艺术家米芾,在其所
目的:探讨医师、心理治疗师、康复治疗师、药师、护士多学科药物自我处置训练对康复期精神分裂症患者的应用效果。方法:选取太原市社会福利精神康宁医院康复期精神分裂症患者
长篇小说的写作余华相对于短篇小说,我觉得一个作家在写作长篇小说的时候,似乎离写作这种技术性的行为更远,更像是在经历着什么,而不是在写作着什么。换一种说法,就是短篇小说表达
目的:探讨吴茱萸联合胃腹安对缓解肝癌化疗后病人的消化道症状的疗效。方法:实验组用吴茱萸粗盐热敷神厥、中脘穴配合胃腹安足三里穴位注射。对照组采用胃腹安肌肉注射。结果:两
本研究的目的分别是编制偶像崇拜原因问卷;探讨中学生父亲在位、偶像崇拜和自我同一性危机的内在关系。问卷的编制采用心理测量法对大学生(214)和中学生(355,334)进行施测,检验偶像崇拜原因问卷的信效度指标;之后选取天津市某中学334名学生(初一 165人,高一 169人)完成中学生父亲在位、偶像崇拜和自我同一性的关系研究。编制的偶像崇拜原因问卷包含四部分,共24个项目,第一部分是测量被研究者是否
阐述了建立居住品质指标体系的意义,在研究居住品质的经济学意义、居住环境的内涵特点的基础上,利用层次分析法,研拟一套评估居住品质之满意度的指标体系。希望藉此一衡量尺
我院学生多次参加职业院校大学生创新创意创效创业竞赛活动,做到"以赛促教,以赛促改、以赛促学"。在竞赛中培养了学生创新意识、提升了实践创新能力,也取得了一定的成果。同
池莉:存在仿真与平民故事二十世纪末中国女小说家典范论之一王绯平民化十典范在二十世纪末中国的女小说家中,池莉是可以作为一种平民化书写的典范来谈论的。就典范的意义而言,我