论文部分内容阅读
文化态势影响文化传播以及传播中的翻译策略。1972年意大利拍摄的《中国》、1998年美国拍摄的《木兰》、2008年美国拍摄的《功夫熊猫》充分反映了这种情形。中国文化在外国影片中的传播与翻译策略研究,对于中国文化的对外传播具有重大意义。
中国文化在外国影片中的传播与翻译策略研究
【摘 要】
：
文化态势影响文化传播以及传播中的翻译策略。1972年意大利拍摄的《中国》、1998年美国拍摄的《木兰》、2008年美国拍摄的《功夫熊猫》充分反映了这种情形。中国文化在外国影
【机 构】
：
上海电力学院
【出 处】
：
电影评介
【发表日期】
：
2008年24期
其他文献
土木工程实验是土木工程教学的重要组成部分,是培养学生科学思维能力、动手能力和实践创新能力的一个重要教学过程。本文对部分高校实验教学存在的问题进行了分析,提出了土木
分析三本高校毕业设计(论文)的现状及面临问题,阐述课程体系和实践教学如何为学生独立完成毕业设计(论文)提供必要的知识和技能支持,提出通过科研提高指导教师水平、限制学生
企业在劳动力市场上有信息不足的困扰 ,即不能真正了解即将雇佣的劳动力。劳动力为此也努力补充信息 ,即提交毕业文凭等。这实质上是教育筛选功能对于社会经济的贡献。本文从
谦虚一直被认为是优秀的人格品质,也是一种中华民族的传统美德。个人主义国家与集体主义国家的个人价值观不同,谦虚在这不同的领域中也被赋予不同的概念,从不同的视角出发,谦
在应用"松Ⅰ法"计算聚合物驱地层压力时,由于产液量、出油厚度随开发阶段的不同而变化,导致计算结果不能真实反映实际地层的压力水平。因此,根据聚合物驱开发过程中各阶段的
<正>宫颈癌是来源于粘膜上皮组织的恶性肿瘤,也是妇女第二位常见的恶性肿瘤。随着临床治疗技术的进步,对肿瘤的临床分期和疗效评价越来越重视。目前常用的肿瘤分期及宫旁侵犯
大庆精神是大庆石油人在上世纪60年代初,在"两论"指导下产生的精神瑰宝。在新世纪,大庆精神凸显出创新、发展的时代内涵。大庆精神的时代内涵蕴含着鲜活的时代价值,即感召激
糖蜜酒精废水是一类高浓度的有机废水,废水中色素的含量较高,主要由酚类色素、类黑色素、焦糖色素等组成。色素的主要成分为酚类化合物及氨基氮化合物等,色素的抗氧化特性使
综合实践活动是学生很喜欢的校本课程。制作校园植物图鉴是很适合中学生开展的一项综合实践活动。在活动中通过项目设置、实施项目、交流展示、评价激励四环节,可以取得预期
在讨论物联网技术发展的社会背景、技术背景以及物联网技术特征与未来发展趋势的基础上,对物联网工程专业培养目标定位与课程体系建设时需要注意研究的四大关系,即物联网工程