论文部分内容阅读
本文论述了英汉习语在历史文化背景、思维方式、风俗习惯、以及宗教信仰方面的差异,举例说明了不同文化现象对习语翻译及理解的影响.
英汉习语翻译中文化意象因素研究
【摘 要】
：
本文论述了英汉习语在历史文化背景、思维方式、风俗习惯、以及宗教信仰方面的差异,举例说明了不同文化现象对习语翻译及理解的影响.
【出 处】
：
贵州民族学院学报（哲学社会科学版）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
1978～2004年,云南省22个县(市、区)的50多个自然村报告发现200多例不明原因猝死,病因一直未明.2005年6月起,在国家科技攻关计划支持下,由中国疾病预防控制中心中国现场流行病
随着科学技术和经济的高速发展，机电设备成为现代水利、电力以及通信等工程的基础设施，在机电工程施工时，要严格按照相关的施工标准进行施工，做好施工管理，这样才能保证机电工程的
随着我国经济的不断发展,信息技术也得到了快速的发展,现代档案管理中,计算机已经成为不可或缺的物质,利用计算机能够提升档案的利用率,提高档案检索的速度,进而提升档案管理
1病例资料 患者，男，54岁。“右下腹包块伴脐周痛半月余”入院。患者于半月前无明显诱因出现脐周及右下腹痛，不向其它部位放射。大便次数正常，偶有黑便。病后除上述症状外无特
档案管理工作是一项非常重要且繁杂的工作,无论是个人还是企业,对于档案的管理都是非常重视,科学的档案管理方法是提高工作效率的有效途径。同时,在信息化飞速发展的今天,对
目的 探讨整体护理在颅内出血新生儿中的效果.方法 选取本院2016年1月～2018年6月收治的50例颅内出血新生儿,随机分成整体护理组和常规护理组,两组新生儿均接受同样的治疗方案,
《美英报刊文章选读》这门课程在外语专业学生看来是比较难的一门课.笔者针对这门课程的特点和学生的需求,提出了以实现知识内在化为目的,以段落关键词为圆心的教学方法的改
以世界各国对少年儿童阅读推广重视的广泛性与普遍性,及我国现阶段少年儿童阅读需求及特点研究,结合深圳少年儿童图书馆的具体案例,表述少年儿童图书馆在少儿阅读推广中的服
随着经济社会的发的发展,我国的公路建设事业也取得突飞猛进的发展,这一方面使得交通运输和人民出行变地更加便利,但同时也对公路的管理和维护提出了更高的要求.在进行公路的
20世纪80年代在美国、加拿大等西方教育界以及理论界新兴起的一股教师教育培训的理论思潮——反思性教学.这些年来,随着我国新课程改革探索进程的不断深入以及国民对于教育的