论文部分内容阅读
据“全球语言监督机构”称,近几年,在英语新词汇中,“中文借用词”的比重不断增加。这本是个令人振奋的消息,但是静下心来盘点一下,我们究竟为英语贡献了哪些词语时,就很难兴奋起来了。今年,我们为英语贡献的词语有:guanxi(关系)、ganbei(干杯)、dia(嗲)、tuhao(土豪)、dama(大妈)、chengguan(城管)、huangniu(黄牛)……得承认,我们所贡献的词语都很有特色。我也注意到了日本近年贡献给我们的词语:除了宅、控、正太、萝莉外,更有人气、完胜、给力、逆袭……他
According to the “Global Language Surveillance Agency,” “the proportion of borrowed words in Chinese” has been constantly increasing in the new English vocabulary in recent years. This is an exciting news, but to stop and take stock of what words we’ve contributed to English is hard to get excited about. This year, the terms we have contributed to English are: guanxi, ganbei, dia, tuhao, dama, chengguan, huangniu ... we have to admit that we The contribution of the words are very unique. I have also noticed the words that Japan has been contributing to us in recent years: Apart from house, control, being too, Lolita, more popular, winning, power, counterattack ...... He