海南省旅游景区公示语汉英翻译规范性调查

来源 :辽宁工程技术大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzx_lpx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为提高海南省旅游景区公示语翻译质量,从翻译规范的角度出发对公示语的定义和语言特点进行分析,采用理论与实践相结合的方法,通过实地调研旅游景区公示语翻译现状,总结归纳了公示语翻译不规范的案例,提出了公示语翻译规范性的策略,为提升海南省国际旅游岛形象提供一定的借鉴。
其他文献
建立了气相色谱-串联质谱法检测鸭组织(肌肉、肝脏、肾脏以及皮肤和脂肪)中哌嗪残留的新方法。样品通过加速溶剂萃取(ASE)和固相萃取(SPE)提取、净化,乙酸酐法衍生化后用气相
包容性新闻源自西方哲学思潮,提倡一种开放包容的新闻理念,从萌芽时期发展至今,理论和实践不断丰富。本文梳理了包容性新闻的历史脉络,结合哈贝马斯理论对包容性新闻的发展方
本文以城市天然气为研究对象,从城市燃气技术的发展现状出发,分析其未来的发展方向,以期指导日后的城市燃气技术的不断进步,提升我国城市燃气技术的专业水准,提升我国城市居民的生
<正> 所谓空心注浆产品"蚂蝗筋",是指空心注浆法成型的坯体烧成以后,瓷器外表面凸起(一般是内外同时凸起)的狭长实心体,因为它有点象饿扁了肚子、拉长着身子紧贴于瓷器上的蚂
海上丝绸之路是我国最为古老的一条海上航线。这条承载了中国与沿线各国贸易往来的航线,也将中国与沿线各国的文化与思想交融在了一起。2013年10月习近平主席访问东盟成员国
随着社会的进步和科技的发展,人们对健康观念、健康方式和途径都发生着深刻的变化。我国是心脑血管疾病的高发区,然而多数医院的心电监护设备数量少、不宜移动、且成本高,无
本文提出了利用抽水试验资料计算参数的两种更为有效且实用的方法:改进解析法和高斯—牛顿迭代算法。利用此法可快速、准确算出含水层导水系数、弹性释水系数、压力传导系数
<正>袁家村坐落在陕西省礼泉县举世闻名的唐太宗李世民陵山下,处在西咸半小时经济圈内,交通便利,是目前最受欢迎的乡村旅游地之一。烟霞镇袁家村过去是一个典型的农业小村。
期刊
隐喻在电影叙事中占有重要地位,尤其在科幻电影创作中。科幻电影中无论是对外星侵略、外星探秘、多维度穿梭等各种题材的处理及主题表现,都离不开视觉隐喻,即图像的隐喻表达;